God, where the eiffel tower is a stone's throw from a venetian gondola. | Open Subtitles | الله، حيث برج ايفل هو على مرمى حجر من جندول البندقية |
He drags her all the way to the Alps, then leaves her in the hotel room sitting there for some French girl he met on the gondola. | Open Subtitles | لقد أخذها معه طوال الرحله الى جبال ألالب ثم تركها في غرفة الفندق جالسة من أجل فتاة فرنسية قابلها في جندول |
I can't imagine anything better than being in a gondola again with you. | Open Subtitles | لايمكننى ان اتخيل شيئا اكثر متعةً من وجودى فى جندول بالقرب منك ثانية |
Then we were in Venice, in a gondola, with sound of mandolins. | Open Subtitles | ثم كنا في "البندقية" في جندول مع أصوات الموسيقى |
Well, in Venice, they have canals and every gondola has a vase full of flowers. | Open Subtitles | حسنا، في "البندقية"، لديهم قنوات وكل جندول به مزهرية مليئة بالزهور. |
So, I think Vince should propose to Kiki on a gondola with italian music and romance in the air. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب على (فينس) التقدم لطلب يد (كيكي) على متن جندول إلى جانب الموسيقى الإيطالية والأجواء الرومنسية |
It ain't no boat, it's a gondola. | Open Subtitles | إنه ليس قارب، إنه جندول. |
But last week you were reading'gondola of Love'. Weren't you? | Open Subtitles | لكن الأسبوع الماضي أنتِ كنت تقرأُي "جندول الحب" . |
I had this whole... gondola theme going. | Open Subtitles | كان لدي جندول كامل هنا |
"gondola of Love", chapter eight. | Open Subtitles | "جندول الحب" .. الفصل الثامن |
I'll sing to you in the gondola. | Open Subtitles | "سأغني لك في "جندول |
A gondola? With a gondolier? Yeah. | Open Subtitles | جندول ؟ نعم |
'gondola of Love'? | Open Subtitles | "جندول الحب" ؟ |