I think there may be a God but I don't think there's a heaven. | Open Subtitles | أعتقد قد يكون هناك إله لكن لا أعتقد ان هناك جنه |
You ever worry we was wrong all those years, and there ain't no heaven and there ain't no nothing? | Open Subtitles | ألا تشك أننا كنا مخطئين طوال هذه السنين و ليست هناك جنه أو أي شئ- بالطبع أقلق- |
It could be either heaven or hell. | Open Subtitles | يمكن ان يصبح باب جنه او باب جحيم |
But compared to being yelled at by a 22-year-old drug addict it's paradise. | Open Subtitles | ولكن اتعلمين امراً مقارنة بصراخ مُدمنة مخدرات بسن ال 22 كل يوم إنه تُعتبر جنه |
We thought we were gonna have paradise on Earth delivered to us right here on a silver platter. | Open Subtitles | ظننا اننا سنحصل على جنه في الارض مقدمة لنا هنا على طبق من الفضه |
I welcome you all to the Eden paradise as guests of the Climate Conference. | Open Subtitles | أرحب بكم جميعاً فى جنه عدن كضيوف مؤتمر تغيير الطقس |
♪ Sleep in heavenly peace... ♪ | Open Subtitles | ♪ النوم في جنه السلام... ♪ |
D'you know, if this was heaven | Open Subtitles | هل مصدق اذا كان هناك جنه او لا؟ |
Guran said my home will be a little heaven. | Open Subtitles | جوران قال ان بيتي سيكون جنه صغيره |
And if there is no heaven, then it follows reasonably... that there is no hell. | Open Subtitles | حتى لو لم يكن هناك جنه ...فهذا يدل على انه ليس هناك جحيم |
And if there is no heaven, then it follows reasonably... that there is no hell. | Open Subtitles | حتى لو لم يكن هناك جنه ...فهذا يدل على انه ليس هناك جحيم |
He used to dream of making a heaven out ofthis village. | Open Subtitles | لقد اعتاد ان يحلم بان هناك جنه خارج هذه القريه . |
Trust me, college is heaven compared to how I grew up. | Open Subtitles | ثقي بي، الكلية تبدو جنه مقارنتاً بنشأتي |
- I don't think there's a heaven. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هناك جنه |
The servants of the one true God lifted to paradise in a grand Apotheosis. | Open Subtitles | خدم الإله الواحد الحقيقى سيرفعون فى جنه أبوسيوس العظيمه |
Well, it's only paradise for criminals, like Max Burdett. | Open Subtitles | حسنا,هى فقط جنه للمجرمين,أمثال ماكس بيورديت |
I'm gonna get you so fat on ice cream and cake... you'll think you're living in a child's paradise. | Open Subtitles | سوف اصبح مليئا مره اخرى من اكل الكيكه و الايس كريم سوف تعتقد انك تعيش فى جنه الاطفال |
..turning the once-parched hills into a green paradise. | Open Subtitles | تحول التلال الجافه الى جنه خضراء |
In some kind of paradise on earth led by Jordan Collier... | Open Subtitles | جنه ما على الارض يقودها جوردن كولير |
This here's paradise compared to my last home. | Open Subtitles | ان هنا جنه مقارنه بمكانى السابق |
♪ Sleep in heavenly peace... ♪ | Open Subtitles | ♪ النوم في جنه السلام... ♪ |
It's a haven for rabbis and orphans and people with no skills whatsoever! | Open Subtitles | إنه جنه للحاخامات و اليتامى و لمن ليس لديه مهارات في العمل |