"جنوب غربي آسيا" - Translation from Arabic to English

• south-west Asia
• SOUTH WEST ASIA

south-west Asia accounts for less than 15 per cent and north Africa for 7 per cent.
ويشكل جنوب غربي آسيا أقل من 15 في المائة، وشمال افريقيا 7 في المائة.

south-west Asia remains an important source of cannabis resin.
وما زال جنوب غربي آسيا مصدرا هاما لراتنج القنب.

south-west Asia, North Africa and the Middle East
جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط

Total, south-west Asia, North Africa and the Middle East
مجمـوع جنوب غربي آسيا وشمـال افريقيا والشـرق اﻷوسط المخصصات العامة

PART V. SOUTH WEST ASIA, NORTH AFRICA
الجزء الخامس: جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا

F. Regional developments in south-west Asia, North Africa and the Middle East
واو ـ التطورات الاقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط

A similar vacuum exists and is growing in parts of south-west Asia.
وهناك فراغ مماثـــل قائم وآخذ في النمو في أجزاء من جنوب غربي آسيا.

south-west Asia is one of the world's leading areas of narcotics production.
إن منطقة جنوب غربي آسيا من مناطــق إنتاج المخدرات الرئيسية في العالـــم.

The Declaration also proposed the establishment of a regional bureau of UNDCP in south-west Asia.
واقترح اﻹعلان أيضا إنشاء مكتب إقليمي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في جنوب غربي آسيا.

F. Regional developments in south-west Asia, North
واو - التطــورات اﻹقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال

With an annual output of 3,000 to 3,500 tons, south-west Asia is a major producer and supplier of drugs at the international level.
ومنطقة جنوب غربي آسيا هي المنتج والمورد الرئيسي للمخدرات على الصعيد الدولي، إذ أن ناتجها السنوي يتراوح بين ٠٠٠ ٣ و ٠٠٥ ٣ طـن.

This is in part the result of a spillover effect of increasing heroin transit from South-East and south-west Asia through Cairo, Lagos, Addis Ababa, Accra and Nairobi.
وهذا ناتج جزئيا عن الطفح الناجم عن ازدياد النقل العابر للهيروين من جنوب غربي آسيا ومن جنوب غربيها عن طريق القاهـرة ولاغـوس واديس ابابا وأكــرا ونيروبي.

F. Regional developments in south-west Asia, North Africa and the Middle East . 150 - 171 34
واو - التطورات الاقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط

While overall support was expressed for the efforts being made by UNHCR and its partners in the region, concern was voiced over the lack of progress in resolving protracted refugee situations, particularly in south-west Asia and Western Sahara.
وبينما أعرب عن دعم شامل للجهود التي تبذلها المفوضية وشركاؤها في المنطقة، أعرب عن القلق إزاء عدم التقدم في تسوية حالات اللاجئين المطولة، ولا سيما في جنوب غربي آسيا والصحراء الغربية.

south-west Asia and western Europe continue to record the bulk of heroin interceptions, both subregions accounting for about 30 per cent of the global seizure volume in 1999.
وظل جنوب غربي آسيا وأوروبا الغربية يسجلان معظم حالات اعتراض سبيل الهيروين، حيث شكل كل من المنطقتين في عام 1999 نحو 30 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.

south-west Asia and western Europe continue to record the bulk of heroin interceptions, both subregions accounting for about 30 per cent of the global seizure volume in 1999.
ولا يزال جنوب غربي آسيا وأوروبا الغربية يسجلان معظم كميات الهيروين المعترض سبيلها، وقد أسهم كل من هاتين المنطقتين الفرعيتين بزهاء 30 في المائة من حجم المضبوطات في العالم في عام 1999.

50. Seizures recorded in south-west Asia rose from 6.6 tons in 1998 to 11.3 tons in 1999.
50- وازدادت كمية المضبوطات المسجلة في جنوب غربي آسيا من 6ر6 أطنان في عام 1998 الى 3ر11 طنا في عام 1999.

PART V. SOUTH WEST ASIA, NORTH AFRICA AND THE MIDDLE EAST
الجزء الخامس: جنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط

PART V. SOUTH WEST ASIA, NORTH AFRICA
الجزء الخامس: جنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا