"جنوب غرب تلك" - Translation from Arabic to English

• south-west of that

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 28 kilometres south-west of Banja Luka, whose track faded 40 kilometres south-west of that city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٨ كيلومترا جنوب غرب بانيالوكا وتلاشى أثرها على بعد ٤٠ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 32 kilometres west of Banja Luka, whose track faded 35 kilometres south-west of that city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٢ كيلومترا غرب بانيالوكا وتلاشى أثرها على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينة.

AWACS made radar contact with two unidentified aircraft overflying Banja Luka, which flew to a position 25 kilometres south-west of that city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرتين مجهولتي الهوية تحلقان فوق بانيالوكا، ثم اتجهتا إلى موقع يبعد ٢٥ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينة.

Then they flew to a position 35 kilometres south-west of Banja Luka, where they turned and flew to a position 34 kilometres south-west of that city, where they made two orbits.
ثم اتجهتا إلى موقع يبعد ٣٥ كيلومترا جنوب غرب بانيالوكا حيث غيرتا اتجاههما نحو موقع يبعد ٣٤ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينة ثم دارتا دورتين.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres west of Tomislavgrad, whose track faded 35 kilometres south-west of that city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٥ كيلومترا غرب توميسلافغراد، وتلاشى أثرها على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينة.

AWACS made radar contact with two unidentified aircraft overflying Banja Luka, which flew to a position 55 kilometres south-west of that city and turned and their tracks faded at that same city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرتين مجهولتي الهوية تحلقان فوق بانيالوكا، ثم اتجهتا إلى موقع يبعد ٥٥ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينة ثم غيرتا مسارهما وتلاشى أثرهما فوق تلك المدينة ذاتها.

The airborne warning and control system (AWACS) made radar contact with an unidentified aircraft 41 kilometres north-west of Tomislavgrad whose track faded 21 kilometres south-west of that city.
رصدت طائرة الانذار المبكر طائرة مجهولة الهوية على بعد ٤١ كيلومترا شمال غرب تومسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٢١ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 33 kilometres north-west of Tomislavgrad whose track faded 25 kilometres south-west of that city.
رصدت طائرة الانذار المبكر طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٣ كيومترا شمال غرب تومسلافغراد وتلاشى أثرها على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 5 kilometres north of Banja Luka, whose track faded 60 kilometres south-west of that city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٥ كيلومترات شمال بانيا لوكا وقد تلاشى أثرها على مسافة ٦٠ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 4 kilometres west of Tuzla, whose track faded 22 kilometres south-west of that city.
رصدت رادارات طائرات اﻷواكس طائرة مجهولة الهوية تحلق على مسافة أربعة كيلومترات غرب توزلا، وتلاشى أثرها علـى مسافـــة ٢٢ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينــة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 12 kilometres north-east of Bugojno, whose track faded 12 kilometres south-west of that city.
رصدت رادارات طائرات اﻷواكس طائرة مجهولة الهوية تحلق على مسافة ١٢ كيلومتـرا شمـــال شرق بوغوسنو، وتلاشى أثرها على مسافــة ١٢ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينـــة.

AWACS made radar contact with two unidentified aircraft at Banja Luka which, while manoeuvring, flew to a position 43 kilometres south-west of that city, turned and their track faded 28 kilometres south-west of Banja Luka.
رصدت طائرة اﻹنذار المبكر بالرادار طائرة مجهولة الهوية في بنيالوكا وهي تقوم بمناورات واتجهت الطائرة الى موقع على بعد ٤٣ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينة؛ ثم استدارت وتلاشى أثرها على بعد ٢٨ كيلومترا جنوب غربي بنيالوكا.

AWACS made radar contact with and a United Nations helicopter made visual contact with an MI-8/HIP helicopter 30 kilometres west of Tomislavgrad, whose track faded 19 kilometres south-west of that city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة هليكوبتر من طراز MI-8/HIP ورصدتها طائرة هليكوبتر تابعة لﻷمم المتحدة عيانا على بعد ٣٠ كيلومترا غرب تومسلاف غراد، وتلاشى أثرها على بعد ١٩ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينة.