Were you ever in Southern California at any time in 1966? | Open Subtitles | هل كنت في جنوب كاليفورنيا في أي وقت في 1966؟ |
Here in Southern California, we're experiencing a warm front... with increasing humidity. | Open Subtitles | هنا في جنوب كاليفورنيا نجابه دفئ متقدّم مع زيادة في الرّطوبة |
Guys, as I feared, methanol can be easily purchased from any chemical supply house in Southern California. | Open Subtitles | شباب , الميثانول يمكن شراؤه بسهولة من أي محل لبيع المواد الكيميائية , جنوب كاليفورنيا |
Visiting Professor and lecturer at the universities of Mississippi, Southern California, Lincoln, McGill, Cologne, Utrecht and Shue Yan College of Hong Kong. | UN | أستاذ زائر ومحاضر في جامعات ميسيسبي، جنوب كاليفورنيا ولينكولن وماكغيل، وكولون وأوترخت وكلية شو يان في هونغ كونغ. |
Southern California Young Adult Literature Conference. | Open Subtitles | جنوب كاليفورنيا الشباب مؤتمر الأدب الكبار. |
You're just naming places in Southern California. | Open Subtitles | هل هي مجرد تسمية الأماكن في جنوب كاليفورنيا. |
It's gone missing off the coast of Southern California. | Open Subtitles | ومن عداد المفقودين قبالة ساحل جنوب كاليفورنيا. |
It is the banquet for Southern California realtors. | Open Subtitles | إنها المأدبة الوحيدة لسماسرة عقارات جنوب كاليفورنيا |
didn't buy the land to be the best brother in Southern California. | Open Subtitles | لم يشتري الأرض ليكون أفضل أخ في جنوب كاليفورنيا |
We just got a sit-down with Southern California's primary heroin supplier. | Open Subtitles | لقد حصلنا للتو على لقاء مع الموزع الرئيسي للهروين في جنوب كاليفورنيا |
It's Charlie Parsons and Foy Draper from the University of Southern California. | Open Subtitles | انها تشارلي بارسونز وفوي درابر من جامعة جنوب كاليفورنيا. |
Rods will heat up, burn, then a hydrogen explosion will cover Southern California with a radioactive cloud. | Open Subtitles | قضبان سوف تسخن، حرق، ثم انفجار الهيدروجين سوف تغطي جنوب كاليفورنيا مع سحابة مشعة. |
The guy that's going all around Southern California targeting young women? | Open Subtitles | الرجل التسكع في جنوب كاليفورنيا مهاجمة الشباب؟ |
Listen, girlfriend, we didn't become Out magazine's seventh most powerful lesbian couple in Southern California by working our way up a freakin'list. | Open Subtitles | نحن لم نظهر في المجلات كسابع اقوى شاذين متزوجين في جنوب كاليفورنيا من خلال عملنا بطريقتنا في اللوائح الفارغة |
We're lucky enough to have Miguel Sandoval from Southern California District joining us to head Criminal Division here. | Open Subtitles | نحن محظوظون بما فيه الكفاية بوجود ميجيل ساندوفال من منطقة جنوب كاليفورنيا الانضمام إلينا لرئاسة شعبة جنائية هنا. |
Here we are in sunny Southern California, a place once renowned for world-class amusement parks and childhood vacations. | Open Subtitles | ها نحن في جنوب كاليفورنيا المشرقة المكان الذي يشتهر بالمتنزهات ذات المستوى العالمي وملاعب الاطفال |
You're taking this whole Southern California slacker thing a little too much to heart. | Open Subtitles | كنت تتناولين هذه كلها جنوب كاليفورنيا الشيء المتهرب قليلا أكثر من اللازم للقلب. |
Garcia, come up with a list of suppliers in Southern California. | Open Subtitles | جارسيا احضري قائمة بالممولين في جنوب كاليفورنيا |
Who knew that Southern California was a hub for silica gel? | Open Subtitles | من كان يعرف ان جنوب كاليفورنيا كانت مركزا لهلام السيليكا ؟ |
I'm so excited to be here and chillax and just live that SoCal sunny lifestyle, you know? | Open Subtitles | أنا متحمسة جدا لكوني هنا و لأسترخي ولأعيش حياة جنوب كاليفورنيا المشمسة ، تفهمني ؟ |
Welcome to the Cal South State Cup Regional Finals, where the best female soccer teams come to battle it out and claim the cup. | Open Subtitles | مرحبا بكم الى نهائيات المناطق على كأس ولاية جنوب كاليفورنيا حيث افضل فرق كرة القدم النسائية تلتقي لكي تتنافس وتحظى بالكأس |