"جنوب لبنان والبقاع الغربي" - Translation from Arabic to English

• southern Lebanon and West Bekaa
• southern Lebanon and the western Bekaa
• southern Lebanon and western Bekaa
• Southern Lebanon and the Western Beqaa
• South Lebanon and the Western Beqaa
• Southern Lebanon and West Beqaa
• southern Lebanon and western Bakaa

Human rights situation in southern Lebanon and West Bekaa
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

southern Lebanon and the western Bekaa and the implementation
احتلال إسرائيل أجزاء من جنوب لبنان والبقاع الغربي

Situation of human rights in southern Lebanon and the western Bekaa
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Human rights situation in southern Lebanon and western Bekaa
حالة حقوق الانسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Human rights situation in southern Lebanon and western Bekaa
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Human rights situation in southern Lebanon and West Bekaa
حالة حقوق الانسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Human rights situation in southern Lebanon and the western Bekaa
٥٩٩١/٧٦- حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Human rights situation in southern Lebanon and the western Bekaa
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Human rights situation in southern Lebanon and western Bekaa
حالة حقوق الإنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

16. Calls on Member States and the international community to compel Israel to pay the Government of Lebanon reparations for the plight of the Lebanese citizens in Southern Lebanon and the Western Beqaa who suffered Israeli aggressions throughout the occupation that has induced substantial losses and social complications and caused a quasi-permanent paralysis of economic activities in the region.
16 - يدعو الدول الأعضاء والمجتمع الدولي ، إلزام إسرائيل بتقديم تعويضات للحكومة اللبنانية، جراء ما تعرض له المواطنين اللبنانيين في جنوب لبنان والبقاع الغربي ، من اعتداءات إسرائيلية طيلة فترة الاحتلال، وما تسبب فيه من خسائر مادية جسيمة وصعوبات اجتماعية، أدت إلى شلل شبه دائم للأنشطة الاقتصادية في المنطقة.

17. Calls on Member States and the international community to extend necessary assistance to the Lebanese citizens in South Lebanon and the Western Beqaa who have been constantly and every day the targets of Israeli aggression throughout the occupation period, thus entailing huge material losses and social hardships leading to a quasi permanent paralysis of the economic activities in the area.
17 - يدعو الدول الأعضاء والمجتمع الدولي أيضا إلى تقديم المساعدة الضرورية للمواطنين اللبنانيين في جنوب لبنان والبقاع الغربي ، والذين تعرضوا يوميا وباستمرار للاعتداءات الإسرائيلية طيلة فترة الاحتلال ، الأمر الذي تسبب عنه خسائر مادية جسيمة، كما تسبب في صعوبات اجتماعية أدت إلى شلل شبه دائم للأنشطة الاقتصادية في المنطقة.

Human rights situation in southern Lebanon and western Bakaa
حالة حقوق الإنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي