"جنود المشاة" - Translation from Arabic to English

• infantry
• foot soldiers
• Ranger
• grunts
• ground troops

They will work with their United Kingdom instructors in training infantry soldiers at the three Mozambican Defence Force training centres.
وسيعملون مع معلميهم من المملكة المتحدة في تدريب جنود المشاة في ثلاثة مراكز تدريب تابعة لقوات الدفاع الموزامبيقية.

284. At approximately 1830 hours, B Company reported that Serb infantry had appeared on high ground overlooking the town from the south.
٢٨٤ - وحوالي الساعة ٣٠١٨، أبلغت السرية باء أن جنود المشاة الصرب ظهروا فوق التلال المشرفة على القرية من الجنوب.

The infantry attacks are the fiercest from the directions of Zeleni Jadar, Pribicevac and Kvaro.
وأكثر الاعتداءات ضراوة تصدر من جنود المشاة في اتجاه زيليني يادار وبريبيسيفاك وكفارو.

We gonna find out why the Egyptian foot soldiers,
سنقوم بمعرفة السبب لماذا جنود المشاة المصريون

Your compound is currently surrounded by 23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, four demolitions experts, and enough ammunition to orbit Arnold Schwarzenegger.
هذا المبنى مُحاط بـ23 من جنود المشاة و 16 قنّاصاً و7 ذويّ أسلحة ثقيلة و4 من خبراء التفجيرات

Yes, sir, we have 23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, and four demolitions experts.
حاضر ياسيدي لدينا 23 من جنود المشاة و 16 قنّاصاً, و7 ذويّ أسلحة ثقيلة و4 من خبراء التفجيرات

They're part of the immune defense force, like the infantry.
انها جزء من نظام المناعة مثل جنود المشاة

Well-organized infantry can overcome impenetrable armor.
جنود المشاة المنظمون جيداً بوسعهم قهر الدروع المنيعة

The 12th SS Panzer Divisions, and the 21st Panzer Division, as well as the 346th infantry Division are moving west to reinforce our positions here.
التقسيم الثانى عشرمن دبابات اٍس اٍٍس و تقسيم الدبابات ال 21 بالاٍضافة الى جنود المشاة رقم 346 سيتجهون غربا

Example of requirements for infantry contingent
مثال لاحتياجات وحدة جنود المشاة

Although these are the functions of an observer mission, I recommended that, in view of the conditions in the region, they be carried out by a combination of armed infantry and unarmed observers.
ورغم أن هذه هي مهام بعثة للمراقبة، فإني أوصي، في ضوء الأوضاع القائمة في المنطقة، بأن تقوم بها قوة تضم عددا من جنود المشاة المسلحين ومراقبين غير مسلحين.

My father fought in Korea, infantry.
أبي قاتل في كوريا مع جنود المشاة

23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, four demolitions experts, and enough ammunition to orbit Arnold Schwarzenegger.
23من جنود المشاة 16قنّاصاً و7 ذويّ أسلحة ثقيلة 4من خبراء التفجيرات (وذخيرة كافية للإطاحة بـ(أرنولد شوازنيجر

Those aren't rejects up there. That's infantry.
هؤلاء ليسوا الرافضين، إنهم جنود المشاة

8000 horsemen, 40,000 foot soldiers, garlands and lance liers.
الفرسان 8000 ، 40000 من جنود المشاة ، أكاليل والكمين لانس.

The Romans will respond by a wave of foot soldiers to send.
سوف الرومان الاستجابة لموجة من جنود المشاة في إرساله.

And I want to know the strength of our army in each city, foot soldiers, cavalry, charioteers.
واريد معرفة مدى قوة الجيش في كل مدينة جنود المشاة ,الفرسان قائد العجلة الحربية

This Ranger unit was embedded near the bombing site.
لقد كان هناك وحدة من جنود المشاة متمركزين بالقرب من موقع التفجير

We're two grunts in the same war.
نحن اثنين من جنود المشاة في نفس الحرب.

That number includes 11,135 UNIFIL ground troops deployed in two sectors, and 616 personnel serving in the Maritime Task Force.
ويشمل هذا العدد 135 11 من جنود المشاة ينتشرون في قطاعين، و 616 من الأفراد الذين يخدمون في قوة العمل البحرية.