"جنيه استرليني" - Translation from Arabic to English

• GBP
• pounds sterling
• pound sterling
• quid

The total value of the contract was GBP 18,680,000.
والقيمة الإجمالية للعقد هي 000 680 18 جنيه استرليني.

Tripod states that the resulting loss of profit was GBP 1,400,000.
وتذكر الشركة أن الخسائر المتمثلة في الكسب الفائت بلغت 000 400 1 جنيه استرليني.

That offer was subject to the pre-condition that John Laing should have received from the ECGD a settlement of approximately GBP 2.7 million.
وكان هذا العرض مشروطاً بأن تتلقى جون لينغ من إدارة ضمان ائتمانات التصدير تسوية في حدود 2.7 مليون جنيه استرليني.

National currency and unit of measure: 100,000 pounds sterling
العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ جنيه استرليني

The sum of 7,400 pounds sterling was awarded through the Department for International Development (DFID) small grants scheme.
وقدم ما مجموعه ٤٠٠ ٧ جنيه استرليني من خلال مشروع المنح الصغيرة التابع لوزارة التنمية الدولية.

Some bilateral donors have taken steps to address this, for example the United Kingdom Department for International Development (DFID) has allocated Twenty-five Million pound sterling (Pound25,000,000) over five (5) years to reform the justice sector which may offer hopeful opportunities.
وقد اتخذ بعض المانحين الثنائيين خطوات لمعالجة ذلك، فعلى سبيل المثال خصصت إدارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة 25 مليون جنيه استرليني على مدى خمس سنوات لإصلاح قطاع العدالة، مما قد يتيح فرصا واعدة.

She wanted 100 quid a week, every week, or she'd tell Sue.
كانت تريد في الأسبوع 100 جنيه استرليني كل أسبوع والا ستخبر سو

The estimated overall cost of construction of the power station was GBP 1,000 million.
وقُدرت تكاليف تشييد محطة الطاقة ككل بمبلغ 000 1 مليون جنيه استرليني.

Accordingly the Panel recommends compensation in the amount of GBP 29,600 for Invoice 97821.
وبناءً على ذلك، يوصي الفريق بالتعويض بمبلـغ 600 29 جنيه استرليني للفاتورة رقم 97821.

The settlement agreement did not specify to which part of the GBP 890,981 claimed the GBP 250,000 related.
ولم يحدد اتفاق التسوية الجزء الذي يتعلق به مبلغ 000 250 جنيه استرليني من مبلغ 981 990 جنيه استرليني.

It claims unpaid invoices in the amounts of GBP 207,500 and IQD 60,922.
وتزعم أن هناك فاتورتين لم تسددا وقدرهما 500 207 جنيه استرليني و922 60 دينارا عراقيا.

Morris Singer asserted it was to receive the sum of GBP 1,976,500 for the works.
وادعت الشركة أنه كان مفترضا أن تتلقى مبلغا قدره 500 976 1 جنيه استرليني عن الأشغال.

5 months at GBP 10,000 per month GBP 50,000
خمسة أشهر بمعدل 000 10 جنيه استرليني 000 50 جنيه استرليني في الشهر

GBP: 85%; USD: 15%
جنيه استرليني : ٥٨٪ ؛ دولار أمريكي : ٥١٪

The total price for the goods and services to be supplied under the contract was originally GBP 6,289,000.
وكان السعر الأصلي الإجمالي لما سيتم توفيره من بضائع وخدمات بموجب العقد 000 289 6 جنيه استرليني.

Within the framework of the United Kingdom-led initiative to combat sexual violence in conflict, the United Arab Emirates had also contributed one million pounds sterling to build capacity to combat sexual violence in Somalia.
وفي إطار المبادرة التي قادتها المملكة المتحدة لمكافحة العنف الجنسي أثناء الصراع، ساهمت الإمارات العربية المتحدة أيضا بمبلغ مليون جنيه استرليني من أجل بناء القدرات لمكافحة العنف الجنسي في الصومال.

It has been reported that the Begram ivories were offered for sale for 200,000 pounds sterling.
ويُذكر أن قطع عاج بقرام عُرضت للبيع بمبلغ ٠٠٠ ٢٠٠ جنيه استرليني.

There were 6,486 foreign acquisitions in the European Community between 1989 and 1992, valued at over 113 billion pounds sterling, over 40 per cent of which were accounted for by the foreign takeover of companies in the United Kingdom.
وجرت في الفترة من ١٩٨٩ الى ١٩٩٢ في الاتحاد الاوروبي ٤٨٦ ٦ عملية اقتناء أجنبي تجاوزت قيمتها ١١٣ بليون جنيه استرليني يتمثل أكثر من ٤٠ في المائة منها في مقتنيات أجنبية لشركات في المملكة المتحدة.

Five thousand pounds sterling. A perk of working in exchange at a bank.
خمسة آلاف جنيه استرليني عملية تبادل كما في المصرف

Early indications are that the project, to which the Government of the United Kingdom contributed more than 400,000 pounds sterling has been a success.
ويستدل من المؤشرات الأولية على أن ذلك المشروع الذي أسهمت فيه حكومة المملكة المتحدة بما يربو على 000 400 جنيه استرليني قد كلل بالنجاح.

The legal tender currency of Gibraltar is the pound sterling. Government of Gibraltar currency notes in circulation on 31 March 2001 stood at ₤12.68 million.
والعملة القانونية لجبل طارق هي الجنيه الاسترليني، وفي 31 آذار/مارس 2001 بلغت قيمة العملة الورقية المتداولة لحكومة جبل طارق ما مقداره 12.68 مليون جنيه استرليني.

- 20 quid off me Uncle Daniel. - Yep.
حصلت على 20 جنيه استرليني من خالي دانيال نعم