"جهات من غير الدول في" - Translation from Arabic to English

• of non-State actors in
• non-State actors within

involvement of non-State actors in a.m. activities
تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Involvement of non-State actors in a.m. activities
انخراط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Involvement of non-State actors in above-mentioned activities
تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

involvement of non-State actors in
تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

13. Involvement of non-State actors in a.m. activities*
تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Involvement of non-State actors in a.m. activities
تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Involvement of non-State actors in above activities
تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Involvement of non-State actors in aforementioned activities
انخراط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Involvement of non-State actors in aforementioned activities
ضلوع جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Involvement of non-State actors in aforementioned activities
تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

In 2008, 63 States reported having at least one measure in place to penalize the involvement of non-State actors in the prohibited activities.
ففي عام 2008، أبلغت 63 دولة عن وجود تدبير واحد لديها على الأقل لتجريم ضلوع جهات من غير الدول في الأنشطة المحظورة.

Some 18 months after the end of the conflict, some of this materiel remains under the control of non-State actors within Libya and has been found in seizures of military materiel being trafficked out of Libya.
وبعد مرور قرابة 18 شهرا على انتهاء النزاع، لا يزال بعض هذه المواد يخضع لسيطرة جهات من غير الدول في ليبيا، كما عثر على بعضها في عمليات مصادرة الأعتدة العسكرية المهرَّبة إلى خارج ليبيا.