"جهازي" - Translation from Arabic to English

• my computer
• mine
• machine
• system
• device
• my laptop
• phone
• the two
• systemic
• organs of
• iPad
• my iPod
• radio
• my beeper
• of two

I don't know how it got on my computer.
ولا أعلمُ كيفَ إنتهى المطافُ بها في جهازي

I was at my computer at work, pulling an all-nighter.
كنت على جهازي في العمل أثناء المراقبة طوال الليل

You didn't happen to save mine, did you?
أنت لم تفعل ذلك لتنقذ جهازي ، أليس كذلك ؟

Um, I just needed to write some e-mails, so I was gonna borrow your dad's computer, but then I decided that I should use mine from home.
اريد كتابة بعض الايميلات ولذلك كنت سأستعير كمبيوتر والدك وبعد ذلك قررت استخدام جهازي من البيت

Something's either funky with my machine or real funky with that DNA.
أمــًـا أن جهازي حصل فيه عـُـطل أو.. ؟ هناك خـُـطب ما في هذا النموذج

He said the cancer's moved into my lymphatic system.
قال ان السرطان قد انتقل الي جهازي العصبي

And you can remember that by my mnemonic device:
ويمكن أن نتذكر أن من قبل جهازي ذاكري:

Well,the last time I saw him,what he was doing was smokin'weed and lookin'at porn on my laptop.
حسناً ، في آخر مرّة رأيته ، كان يدخّن الحشيش ويبحث عن أفلاماً إباحيّة على جهازي المحمول

I don't know, it's just random garbage from my computer.
أنا لا أعلم, فقط قمامة عشوائية من جهازي.

Yeah, it's all ready, on my computer.
نعم، إنها جاهزة كلها على جهازي الكمبيوتر.

I can't get the damn thing to open on my computer.
لم أستطع جعل ذلك الشيء اللعين ليفتح على جهازي

mine's on too, man! Aahhh! Aahhh!
جهازي أيضاً يا رجل يا رجل أشعر بان قدماي عادت الى الحياة

I had them because her computer didn't work so she used mine.
كانوا عندي لأن حاسوبها لم يعمل لذلك إستعملت جهازي

You blew your core. mine died last week.
لقد فسدت النواة للجهاز فسدت نوات جهازي الإسبوع الماضي

I like to do something every day, just to keep my machine well-oiled.
أحب أن أقوم بشيء ما كل يوم، فقط لأبقي جهازي رطباً بشكل جيد.

Don't need it, never been sick, perfect immune system.
لا أحتاجه، لم أمرض أبداً جهازي المناعي رائع

I believe I would have an easier time navigating my device were it not such a...
أعتقد أنّني سوف أحظى بوقتٍ أفضل عبر جهازي

It's easy, come on, open my laptop, first file...
الأمر سهل، افتحي جهازي المحمول وبعدها أول ملف

Thank God I bought that label maker you all made fun of, because at least I got the phone back.
شكرا ً لله إنني اشتريت تلك التلبيسة التي كنتم تستهزؤون عليها, لأنه على الأقل, جهازي النقال عاد إلي.

The Board held an informal meeting with members of the Committee on the Rights of the Child to exchange information on the mandate and practice of the two expert organs.
وعقد المجلس اجتماعا غير رسمي مع أعضاء لجنة حقوق الطفل من أجل تبادل المعلومات بشأن ولاية وممارسة جهازي الخبراء.

The absence of a paper version of the registered notice makes an allegation of systemic malfunction impossible to prove.
وغياب النسخة الورقية للإشعار المسجل يجعل من المستحيل إثبات الزعم بحدوث عطل جهازي.

We hope the report does indeed facilitate the exchange of information and enhance cooperation between these two principal organs of the United Nations.
ويحدونا الأمل أن ييسر التقرير فعلا تبادل المعلومات وأن يحسّن التعاون بين جهازي الأمم المتحدة الرئيسيين هذين.

My iPad doesn't even have wireless. I just use it to draw.
جهازي اللوحي غير مزود حتى بإمكانية الاتصال بالإنترنت، أستخدمه للرسم فقط.

Okay, uh, I got my iPod, my cell phone.
حسنا ، لدي جهازي الأيبود و جهازي الجوال

Looks like I got a little sand in my radio.
يبدوا انني حصلت علي بعض الرمال في جهازي اللاسلكي.

Here. Here. Take my beeper I don't want it anyway.
خذ, خذ, جهازي الطنان لا أحتاجه على اي حال

Provision is made for the purchase of two hand-held night observation devices, totalling $15,600 inclusive of 12 per cent freight.
هناك اعتماد مطلوب لشراء جهازي مراقبة ليلية محمولين يدويا، بتكلفة مجموعها ٦٠٠ ١٥ دولار، شاملة تكاليف الشحن وتبلغ ١٢ في المائة.