"جهاز الإنذار" - Translation from Arabic to English

• the alarm
• an alarm
• that alarm
• the alarms

From the alarm panel we removed from their house.
من لوحة جهاز الإنذار الذي أزلناه من منزلهم

I turned off the alarm and left the door open.
أطفأت جهاز الإنذار و تركت الباب مفتوحاً على مصراعيه

Listen, everything's under control. the alarm should go off in a minute.
كل شيء تحت السيطرة يجب أن ينطفئ جهاز الإنذار خلال دقيقة

One suspect put a bypass on the alarm in the basement.
أحد اللصّان وضع مُجزّئ تيار على جهاز الإنذار بالطابق السفلي.

This is three minutes after the alarm went off.
هذا بعد ثلاث دقائق من توقّف جهاز الإنذار

When the alarm is triggered, the person concerned can communicate directly with the police operations centre.
وعند تشغيل جهاز الإنذار يمكن للشخص المعني أن يتصل مباشرة بمركز عمليات الشرطة.

:: There must be only one set of warehouse service keys, which shall be carried by the manager, and only the manager and assistant manager may know the alarm system deactivation code.
:: تتوافر مجموعة مفاتيح واحدة للمخزن بحوزة المدير، ولا يطلع على رمز تعطيل جهاز الإنذار سوى المدير ومساعده.

Gonna deactivate the alarm system with what'll look like a routine software update.
سأقوم بتعطيل جهاز الإنذار بشئ يبدو كتحديث روتيني للنظام

I guess once they triggered the alarm, they took what they could and ran.
أعتقد عندما أطلق جهاز الإنذار أخذوا ما في وسعهم وركضوا

Don't look. Her water broke. the alarm went off before they jumped me, all right?
لا تنظر، لقد بدأت المخاض انطلق جهاز الإنذار قبل أن تهاجمني

They should have anticipated someone would have activated the alarm.
لابُد أن لديهم توقع أن شخصاً ما يضغط على جهاز الإنذار

We turn down the wrong hallway without it, it triggers the alarm.
، إذا عبرنا المدخل الخاطيء بدونها فهذا سيتسبب في تشغيل جهاز الإنذار

I'm heading down into the basement to check the alarm.
سأنزل للأسفل إلى البدروم لأتحقّق من جهاز الإنذار

So I went to the loft. the alarm was on.
لذا ذهبت إلى المخزن، وكان جهاز الإنذار يعمل.

Can you pull up the alarm codes for the house?
هل يمكنك سحب رموز جهاز الإنذار الخاص بالبيت؟

Another way they save money is they don't hook up the alarm to the phone line.
و طريقة أخرى لكي يوفروا النقود هي أنهم لا يصلون جهاز الإنذار بخط الهاتف

Set off the alarm, but the owner of the shop didn't want to file a report when NYPD got there.
و خلال هذه السرقة أطلق جهاز الإنذار لكن مالك المتجر لم يذكر العملة عند قدوم شرطة نيويورك الى هناك

Yeah, I'm sorry, your powers won't work now that I've activated the alarm.
أجل، أنا آسفٌ، قواك لم تعمل الآن بعد أن شغلت جهاز الإنذار.

I was dispatched to check on an alarm incident.
لقد تم إرسالي للتحقق من حادثة جهاز الإنذار

You couldn't get within 100 yards... without tripping that alarm system.
لا يمكنك الإقتراب إلى مدى 100 ياردة من البيت دون تشغيل جهاز الإنذار.

I need you to tear this place apart, find out how our perp got in and out without tripping the alarms.
أريدك أن تقطع المكان إرباً، بحثاً عن كيفية دخول الجاني وخروجه دون تعطيل جهاز الإنذار