"جهاز التنفس" - Translation from Arabic to English

• ventilator
• respiratory
• the respirator
• vent
• inhaler
• the breathing apparatus

The killer elected to simply just disconnect his ventilator.
ببساطة، اختار القاتل قطع جهاز التنفس الصناعي عنه

ventilator's helping,but at this rate, her time's basically up.
جهاز التنفس يساعدها لكن بهذا المعدل انتهى زمنها

They took him off the ventilator though this morning.
لقد أزالوا جهاز التنفس من عنده هذا الصباح.

Other systems that may be affected include the respiratory, gastrointestinal, hematologic, immune, and reproductive systems.
ومن الأجهزة الأخرى التي قد تتأثر به جهاز التنفس والجهاز الهضمي والدورة الدموية وجهاز المناعة وأجهزة الإنجاب.

The equipment of health centres with medicines for diarrhoeic and respiratory diseases.
:: تزويد المراكز الطبية بأدوية الإسهال وأمراض جهاز التنفس.

Ten years later, she remains dependent on the respirator.
وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس.

Her chest can't expand to accommodate the breath from the vent.
لا تستطيع رئتاها التوسّع لإستيعاب النَفَس من جهاز التنفس

The kid said his inhaler felt funny.
الأطفال يقولون أنهم يشعرون أن جهاز التنفس غريباً

Everybody must wear the breathing apparatus, until we can surface.
على الجميع أن يلبس جهاز التنفس حتى نسطيع أن نظهر على السطح

I'm at Saint Mary's Hospital. I got a baby on a ventilator that needs a rescue team.
أنا عالق في مستشفى القديسة ماري، ولدي طفلة على جهاز التنفس ونحتاج إلى فريق إنقاذ

We may have to put him on a ventilator.
قد تكون لدينا وضعه على جهاز التنفس الصناعي.

♪ Everybody's gonna need a ventilator ♪
♪ ستحتاج الجميع إلى جهاز التنفس الصناعي ♪

I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator.
أنا آسف، لكن المشفى في حالة طوارئ. وقد تم إعلامي بأنه يجب عليّ أن أفصل عنك جهاز التنفس الصناعي.

We need to put him on the ventilator to protect his airways.
نحتاج أن نضعه على جهاز التنفس الصناعي، لأجل منافذه الهوائية

From the calculations made, it appears that every child from 0 to 5 years old has had from two to four acute respiratory infection (ARI) episodes per year.
ويتضح من الحسابات التي أُجريت إصابة كل طفل حتى سن الخامسة بالتهاب حاد في جهاز التنفس بين مرتين إلى أربع مرات في السنة.

Crush injury, GCS 3, in respiratory failure.
إصابات حطام، 3 في مقياس غلاسكو كوما فشل في جهاز التنفس

This will measure your cardiovascular activity, respiratory, and electrodermal.
هذا سيقيس نشاط القلب, و جهاز التنفس و الإستجابة الكهربية

Silence the alarm and call respiratory for a vent, stat.
صمتَ ناقوس الخطر لنحضر جهاز التنفس لمساعدته

We can keep her breathing on the respirator indefinitely.
يمكننا جعلها تبقي على جهاز التنفس الى أجل غير مسمى

And if she's under too long, they'll never get her off the vent.
و لو جلست على هذه الحالة طويلاً لن يكون بمقدرتهم ترك جهاز التنفس

The doctor on his inhaler, Dr. Zavin, in Ventura?
الدكتور الذي وصف له جهاز التنفس , د.زافين في فنتورا

- The Americans can't have any. - Everybody must wear the breathing apparatus.
الأمريكان لا يمكنهم أن يأخذوا أي كل شخص يجب عليه أن يلبس جهاز التنفس