| The major causes of death were diseases of the circulatory system and malignant neoplasms. | UN | والأسباب الرئيسية للوفاة هي أمراض جهاز الدورة الدموية والأورام الجديدة الخبيثة. |
| The major causes of death were diseases of the circulatory system and malignant neoplasms. | UN | والأسباب الرئيسية للوفاة هي أمراض جهاز الدورة الدموية والأورام الجديدة الخبيثة. |
| The major causes of death were diseases of the circulatory system and malignant neoplasms. | UN | واﻷسباب الرئيسية للوفاة هي أمراض جهاز الدورة الدموية واﻷورام الجديدة الخبيثة. |
| The next most common causes are trauma and poisoning and diseases of the circulatory system. | UN | ويلي ذلك من حيث الأهمية الإصابات وحالات التسمم وأمراض جهاز الدورة الدموية. |
| Other diseases of circulatory system Disease of liver | UN | أمراض جهاز الدورة الدموية الأخرى |
| All right, students, what is the center of the circulatory system? | Open Subtitles | حسناً تلاميذ ما هو مركز جهاز الدورة الدموية ؟ |
| " Female supramortality " occurred only in the case of diseases of the circulatory system (1.3 times higher). | UN | وتحدث " وفيات النساء المرتفعة " فقط في أمراض جهاز الدورة الدموية (أعلى بمقدار 1.3 مرة). |
| That trend primarily resulted from changes in the number of persons who died of trauma or poisoning as well as diseases of the circulatory system. | UN | ونتج هذا الاتجاه في المقام الأول عن التغييرات في عدد الأشخاص الذين توفوا نتيجة الصدمات أو التسمم وكذلك نتيجة الأمراض التي تصيب جهاز الدورة الدموية. |
| Total Diseases of the circulatory system | UN | أمراض جهاز الدورة الدموية |
| In the 30-44 year age group, deaths due to diseases of the circulatory system become more common among men; few young women die of these diseases. | UN | وفي الفئة العمرية 30-44 سنة تصبح الوفيات بسبب أمراض جهاز الدورة الدموية أكثر شيوعا بين الرجال، فيتوفى عدد قليل من الشابات بسبب هذه الأمراض. |
| Diseases of the circulatory system | UN | أمراض جهاز الدورة الدموية |
| 7. The main causes of death in the period 1992-1999 were malignant neoplasms, injuries and poisonings, and diseases of the circulatory system. | UN | 7- وكانت أهم أسباب الوفاة في صفوف السكان في الفترة ما بين عامي 1992 و1999 هي الأورام الخبيثة والإصابات والتسمم وأمراض تصيب جهاز الدورة الدموية. |
| Diseases of the circulatory system -acute myocardial infarction | UN | أمراض جهاز الدورة الدموية |
| diseases of the circulatory system malignant neoplasms | UN | أمراض جهاز الدورة الدموية |
| Diseases of the circulatory system | UN | أمراض جهاز الدورة الدموية |
| The distribution of causes of death among women was as follows for the year 2001: 27.3% diseases of the circulatory system, 23.2% neoplasms, 11.6% diabetes, 11.1% communicable diseases and 5.6% external causes. | UN | وتوزيع أسباب الموت في صفوف النساء على النحو التالي في عام 2001: 27.3 في المائة أمراض ناجمة عن أمراض جهاز الدورة الدموية و23.2 في المائة نتيجة الأورام و11.6 في المائة مرض السكري و11.1 في المائة أمراض قابلة للانتقال و5.6 في المائة أسباب خارجية. |
| Diseases of the circulatory system Neoplasms | UN | أمراض جهاز الدورة الدموية |
| The most frequent causes of death (accounting for 54 per cent of deaths) were the diseases of the circulatory system (with a prevalence of cardiovascular diseases), followed by neoplasms (with 16 per cent). | UN | وكانت أكثر أسباب الوفاة تواترا )عزي اليها ٥٤ في المائة من الوفيات( أمراض جهاز الدورة الدموية )وتتصدرها أمراض اﻷوعية القلبية( تليها اﻷورام الخبيثة )بواقع ١٦ في المائة(. |
| respiratory system diseases | UN | أمراض جهاز الدورة الدموية |
| Diseases of the digestive system | UN | أمراض جهاز الدورة الدموية |