"جهاز تنصت" - Translation from Arabic to English

• a wire
• bug
• listening device
• wired
• wiretap

~ You haven't made her wear a wire or anything, have you?
إنكَ لم ترتدي جهاز تنصت أو شيءٌ كذلك , أليسَ كذلك؟

Take off your dress so I know you're not wearing a wire.
منذ 6 سنوات اخلعي فستانك لأعلم أنك لا تضعين جهاز تنصت

He wears a wire, gathers evidence against his partner.
إن ارتدى جهاز تنصت وجمع الأدلة ضد شريكته

This is a bug. It's a fucking bug. It's surveillance.
.هذا جهاز تنصت، إنّه جهاز تنصت .إنّه جهاز مراقبة

You aware that your replacement implant had a bug in it?
هل تدرك أن الزرعة المستبدلة كان تحتوي جهاز تنصت بداخلها؟

There's a listening device. And gps glued on the cover.
يوجد جهاز تنصت وجي بي أس ملتصقة على الغطاء

She'll work him on the inside, and when you're wired up, he'll be ready to talk.
ستعمل معه من الداخل وعندما تضع جهاز تنصت سيكون مستعداً للكلام

No can do, doll face. I got an informant wearing a wire.
كلا ، لا أستطيع أيتها الجميلة لدي مخبر يرتدي جهاز تنصت

Take off your dress so I know you're not wearing a wire.
اخلعي ملابسكي ، بهذا انا اعرف إن كنتي ترتدي جهاز تنصت

You said they had a C.I. with a wire.
قلتِ بأنهم يمتلكون مخبر سري يضع جهاز تنصت

He asked me to take my shirt off to see if I was wearing a wire, and the mouse ears, I don't know.
لقد طلب مني أن أخلع قميصي ليرى إن كنت أرتدي جهاز تنصت وأذن الفأر هذه لا أعلم

You checking for a wire or are you just pleased to see me?
أنتِ تبحثين عن جهاز تنصت أم أنكِ سعيدة فقط لرؤيتي ؟

Oh, man. I really wish Kirsten wore a wire.
اوه ، يارجل ، أتمنى لو كان لدى كريستين جهاز تنصت

He says, I have to do six drug buys, while wearing a wire.
يقول أنني يجب أن أبيع ست بيعات بينما أضع جهاز تنصت

I will offer full immunity and witness protection if she wears a wire.
سوف أعرض حصانة كاملة وحماية الشهود إذا أرتدت جهاز تنصت

Zombies put a bug behind the dash.
وضعت كائنات الزومبي جهاز تنصت خلف لوحة القيادة

All right, I'll shut off their AC. You go repair it and put in a bug.
حسناً، سأطفئ نظام التكييف قم بترميمه وضع جهاز تنصت

Someone wants to steal tech secrets from Jenner Blye, and they bug his personal chef.
هناك من يريد أن يسرق أسرار التكنولوجيا من جينر بلاي ، لذلك انهم وضعوا جهاز تنصت على الشيف الشخصي له نعم.

We're gonna want to put a bug on her phone as soon as she shows up.
سيكون علينا وضع جهاز تنصت في هاتفها بمجرد أن تظهر

It's not a real bag That the listening device
إنها ليست الحقيبه الحقيقيه إن بها جهاز تنصت

The visit was curtailed by the Special Rapporteur when he discovered a functioning listening device in the room where he was conducting interviews with political prisoners.
وقد قطع المقرر الخاص هذه الزيارة حين اكتشف جهاز تنصت يعمل في الغرفة التي كان يُجري فيها مقابلات مع السجناء السياسيين.

Because maybe it's wired.
لأنه من الممكن أن يكون به جهاز تنصت

That's why she needed me to testify, so she could put a wiretap on the house.
لهذا ارادتني أن أقدم شهادتي حتى تستطيع أن تضع جهاز تنصت بالمنزل