"جهة اتصال داخل" - Translation from Arabic to English

• a focal point within

:: Identification of a focal point within the military, in addition to the focal points identified in the Department of Social Welfare and the Ministry of Foreign Affairs
:: تحديد جهة اتصال داخل القوات المسلحة، إلى جانب جهتي الاتصال المحددتين في إدارة الرعاية الاجتماعية ووزارة الخارجية.

(f) designate, in accordance with national procedures, a focal point within the government for coordination of matters relating to the implementation of this Article; and
(و) تحديد جهة اتصال داخل الحكومة، وفقاً للإجراءات الوطنية، لتنسيق المسائل المتعلقة بتنفيذ هذه المادة؛

(f) designate, in accordance with national procedures, a focal point within the government for coordination of matters relating to the implementation of this article; and
(و) تحديد جهة اتصال داخل الحكومة، وفقاً للإجراءات الوطنية، لتنسيق المسائل المتعلقة بتنفيذ هذه المادة؛

MONUC will provide a military liaison officer and a gender expert, as and when requested, establish a focal point within the Mission to liaise with the Special Envoy and provide assistance in Goma, as and when required, through logistical and political support.
وستوفر بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية موظف اتصال عسكري وخبيراً في الشؤون الجنسانية، عندما يُطلب إليها ذلك، وتقيم جهة اتصال داخل البعثة لتتولى الاتصال بالمبعوث الخاص، وتقدم المساعدة في غوما، عندما يُطلب إليها ذلك، عن طريق الدعم اللوجستي والسياسي.

(f) Designate, in accordance with national procedures, a focal point within the government for coordination of matters relating to the implementation of this Article; and
(و) تحديد جهة اتصال داخل الحكومة، وفقاً للإجراءات الوطنية، لتنسيق المسائل المتعلقة بتنفيذ هذه المادة؛

On 17 February, in response to the request by UNAMI for the Government of Iraq to follow up on the human rights situation, Mr. Al-Shahristani appointed a focal point within his office to work on individual human rights cases submitted to UNAMI.
وفي 17 شباط/فبراير، وقام نائب رئيس الوزراء الشهرستاني، استجابةً لطلب البعثة أن تتولى حكومة العراق متابعة حالة حقوق الإنسان، بتعيين جهة اتصال داخل مكتبه تضطلع بمعالجة حالات حقوق الإنسان الفردية المقدمة إلى البعثة.