"جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة" - Translation from Arabic to English

• United Nations Public Service Awards
• United Nations Public Service Award
• UN Public Service Awards

United Nations Public Service Awards and United Nations Public Service Day
جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

Promoting and rewarding innovations and excellence for revitalizing public administration and service delivery: the United Nations Public Service Awards
تشجيع ومكافأة الابتكارات والامتياز من أجل تنشيط الإدارة العامة وعملية تقديم الخدمات: جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة

Another flagship output requiring cooperation across the branches are the United Nations Public Service Awards.
وتُعد جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة من النواتج الرئيسية الأخرى التي تتطلب التعاون بين الفروع.

5. Promoting and rewarding innovation and excellence in revitalizing public administration and service delivery: the United Nations Public Service Awards.
5 - تشجيع ومكافأة الابتكار والتفوق في مجال تنشيط الإدارة العامة وتقديم الخدمات: جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة.

Promoting and rewarding innovation and excellence for revitalizing public administration and service delivery: the United Nations Public Service Awards: report of the Secretary-General
تشجيع ومكافأة الابتكار والتفوق من أجل تنشيط الإدارة العامة وتقديم الخدمات: جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة

IV. Categories of the United Nations Public Service Awards
رابعا - فئات جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة

The United Nations Public Service Awards take into consideration a geographical distribution of five regions.
وتضع جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة في الحسبان التوزيع الجغرافي الذي يضم خمس مناطق.

The introduction of the United Nations Public Service Awards is yet another of the efforts to uplift the image of the public service.
ويمثل تقديم جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة نوعا آخر من الجهود الرامية إلى تحسين صورة الخدمة العامة.

The United Nations Public Service Awards represent the most prestigious international recognition of excellence in public service.
وتُعدُّ جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة أرفع اعتراف دولي بالتميز في الخدمة العامة.

Ms. Williams recommended reviewing the United Nations Public Service Awards category on preventing and combating corruption, accordingly.
وأوصت السيدة وليمز، وفقا لذلك، باستعراض فئة جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة المتعلقة بمنع الفساد ومكافحته.

The United Nations Public Service Awards and United Nations Public Service Day
جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

(i) Increased participation in the United Nations Public Service Awards and United Nations Public Service Day
' 1` ازدياد المشاركة في جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

United Nations Public Service Awards and Public Service Day
جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

The United Nations Public Service Awards programme celebrated its tenth anniversary in 2012.
وفي عام 2012، احتفل برنامج جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة بالذكرى السنوية العاشرة لإنشائه.

(i) Increased participation in the United Nations Public Service Awards and Public Service Day
' 1` ازدياد المشاركة في جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

United Nations Public Service Awards
جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة

2010-2011: 20 United Nations Public Service Awards entries
الفترة 2010-2011: 20 ترشيحا مقدما لنيل جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة

Recognizing further that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication,
وإذ يدرك كذلك أن جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة وسيلة فعالة لمكافأة الإنجازات المتميزة في مجال الإدارة العامة وتشجيع تكرارها،

UN Public Service Awards winners are recognized during at a high-level event on UN Public Service Day on 23 June of every year.
وتوزّع جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة على الفائزين في إطار نشاط رفيع المستوى ينظّم في يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة الموافق 23 حزيران/ يونيه من كل عام.