My eyes are open to the difficulties, the risks, but My answer is the same as it was when you were still here with me. | Open Subtitles | والمخاطر، لكن جوابي هو نفسه عندما كنت ماتزال معي هنا |
So, My answer is yes, there is a possibility, but no, it cannot be implemented. " (Ibid.) | UN | ولذلك فإن جوابي هو نعم، هناك إمكانية، ولكن ليس باﻹمكان تنفيذها " . )المرجع نفسه( |
And so My answer is no. | Open Subtitles | هيلين يورك ولذا فإنّ جوابي هو لا. |
I admire the attempt to lure me back with subversive sleuthing and appreciative as I am of your help with Columbia The answer's no. | Open Subtitles | لكن بقدر إعجابي بمحاولة إغرائي بهذا التجسس التخريبي وتقديري لمساعدتك بخصوص (كلومبيا) جوابي هو الرفض |
Well, My answer's no, and I want your word, right now, that you won't tell anyone what I told you. | Open Subtitles | جوابي هو الرفض وأريدك أن تعدني أنك لن تخبر أي أحد بما أخبرتك |
If you're asking whether I reported you, The answer is yes. | Open Subtitles | إن كنت تسألين عما إذا قمت بالإبلاغ عنك، جوابي هو نعم |
You asked for my blessing, but My answer is no. | Open Subtitles | طلبتِ مباركتي لكنّ جوابي هو لا |
So if you ask me who in Denmark contributing to a poor integration ... my answer is: | Open Subtitles | فعندما تسألينني من يروج للتجانس السيء... جوابي هو: |
- I'll take it as a compliment, Your Eminence but My answer is no. | Open Subtitles | - عليك الذهاب. -أنا أعتبر ذلك إطراء, سماحتكم ولكن جوابي هو لا. |
- My answer is, "I need to read about it." | Open Subtitles | - جوابي هو : اريد ان اقرأ حول هذا الموضوع |
I regret that My answer is no. | Open Subtitles | يؤسفني أن جوابي هو الرفض (نيجيريا) بكل بساطة بعيدة للغاية |
Yes. My answer is yes. | Open Subtitles | نعم، جوابي هو نعم. |
I'm not interested. My answer is no. | Open Subtitles | أنا لست مهتماً جوابي هو : |
Then My answer is no. | Open Subtitles | إذاً جوابي هو لا |
My answer is two words | Open Subtitles | جوابي هو كلمتان |
My answer is no. | Open Subtitles | جوابي هو الرفض. |
No. My answer is no. | Open Subtitles | إنّ جوابي هو لا. |
Tell Clara The answer's no. | Open Subtitles | قل لـ(كلارا) بأنّ جوابي هو "لا" |
The answer's no. | Open Subtitles | جوابي هو لا |
Well, I appreciate the offer, but, uh, My answer's got to be: | Open Subtitles | حَسناً، أُقدّرُ العرض ولكن جوابي هو |
My answer's yes. | Open Subtitles | جوابي هو نعم |
So if the question is if I've also missed Birgitte Nyborg... then the answer is: yes. | Open Subtitles | وللسؤال ان كنا افتقدنا بيرغيت نيبورغ؟ جوابي هو طبعا |