May I see your passport, declaration card, and ticket, please? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية جوازك .. والبطاقة والتذكرة لو سمحتي؟ |
Low profile till the passport comes through, till I get the tickets. | Open Subtitles | تتوارى عن الأنظار حتى يصدر جوازك وحتى أحصل على التذاكر. |
Now get your passport, and whatever else you need, and put it in here. | Open Subtitles | الأن أحضري جوازك و أي شيء آخر تحتاجينه و ضعيه هنا |
I see you been around the world. You got a few stamps in your passport. | Open Subtitles | أرى انكِ جلت حول أنحاء العالم هناك عدة أختام في جوازك |
You have to know every visa on your passport, every detail on every document, the entire history of the person you're claiming to be. | Open Subtitles | يجب أن تعرف كل تأشيرة على جوازك كل تفصيل في كل مجلد التاريخ الكامل عن الشخص الذي تدعي أنه أنت |
You'll just get your passport it's all been paid for | Open Subtitles | وبعدها سيسلمك جوازك و التكاليف تم دفعها مسبقا |
Bring me 200 thousand tomans and take the passport 200 thousand tomans! | Open Subtitles | أحضر 200 ألف تومان و خذ جوازك كم،200ألفتومان؟ |
Your U.S. passport, social security card... birth certificate, and your death certificate. | Open Subtitles | جوازك الأمريكي ، بطاقتك للضمانالإجتماعي.. شهادة ميلادك ، وشهادة وفاتك |
That Dickie murdered you and is travelling under your passport. | Open Subtitles | تلك التي تقول بأن ديكي قد قتلك و أنه يسافر بإستخدام جوازك |
This is your passport to anywhere you want to go. | Open Subtitles | هذا هو جوازك لي مكان ترغب بالذاهاب اليه |
Okay, get your passport, pack a bag. | Open Subtitles | حسنا , أحضري جوازك , وأحقبي حقائبك |
Just keep it light. Smile and show them your passport. | Open Subtitles | أبق الوضع هادئاَ ابتسم لهم وأرهم جوازك |
Bruv have you got your passport on you now? | Open Subtitles | براف هل تحمل جوازك معك الآن |
Sir, your passport's expired. | Open Subtitles | سيدي، جوازك منتهي الصلاحية. |
But, sir, renew your passport. | Open Subtitles | لكن سيدي، عليك بتجديد جوازك. |
Your passport. with a visa. | Open Subtitles | جوازك .. الفيزا |
You got your passport, Ian? | Open Subtitles | احضر جوازك ايان ؟ |
That's my world, not yours. Raja was your passport in and your passport's expired. | Open Subtitles | هذا عالمي لا عالمك، كان (راجا) هو جواز دخولك، ولقد انتهى جوازك |
Already we've, uh, found your passport for you. | Open Subtitles | ووجدت لك جوازك أيضاَ |
Your American passport is a fake. Your real name is Mujtaba Abdali. | Open Subtitles | جوازك الامريكي مزيف اسمك الحقيقي (مجتبى العبدالله) |