"جواز سفري" - Translation from Arabic to English

• my passport
• the passport

Come on, Deputy Director, you're my passport to freedom.
هيا، نائب المدير، كنت جواز سفري إلى الحرية.

Then in London. I even have the stamps in my passport.
ثم في لندن حتى أني لديَّ الأختام في جواز سفري

In the meantime, something else happened, and this was that Omar burned my passport.
وفي غضون ذلك، حدث شيء آخر، وهو أن عمر أحرق جواز سفري.

You know I started carrying my passport around?
أنتِ تعلمين أني بدأت أحمل جواز سفري معي؟

I forfeited my passport as part of my bail conditions.
تمت مصادرة جواز سفري كجزء من شروط الكفالة

I can't believe I'm gonna finally have a stamp on my passport.
لا أصدق إني أخيرا سأحظي بختم فى جواز سفري

They want our passports, but I'm not giving up my passport to anybody.
انهم يريدون جوازات سفرنا، ولكن أنا لن أستسلم جواز سفري إلى أي شخص.

Tired of carrying my passport around to bars.
؟ تعبت من حمل جواز سفري اثناء جولاتي في الحانات

Just tell him that my passport was stolen a-and that I need embassy security to let me in.
فقط أخبريه بأن جواز سفري قد سُرِق وأنني بحاجة إلى أن يقوم أمن السفارة بالسماح لي بالدخول

I just, I can't find my passport anywhere.
أنا فقط ، لا أستطيع أن أجد . جواز سفري بأي مكان

I sent my documents to Paris last year to have my passport renewed.
أرسلت أوراقي إلى باريس العام الماضي لتجديد جواز سفري.

I haven't used my passport in ten years, and that was just to renew my passport.
لم أستخدم جواز سفري منذ عشر سنوات وذلك فقط لتجديد الجواز

(Buddy voice over) Ashlee had a guy who could doctor my passport, but I had to move fast.
آشلي لديها رجل بإمكانه تزييف جواز سفري لكن يجب ان اتحرك بسرعة

Why don't you get me my passport and wallet back for the $1,000?
لمَ لا تعيد ليّ جواز سفري والمحفظة التي تحتوي على ألف دولار؟

my passport was taken by your guards when they came to my house.
جواز سفري أخذه حراسكم عندما جاءوا إلى منزلي

I'm not there, and I kind of forgot my passport.
أنا لست هناك ، وأنا نوعا ما نسيت جواز سفري

I lost my passport and I was trapped in the airport, like Tom Hanks in that movie.
لا لقد فقدت جواز سفري و حُجِزت في المطار مثل توم هانكس في الفلم

They took my passport at the Embassy, and they haven't let me out of their sight since.
لقد أخذوا جواز سفري إلى السفارة ولم ينفكوا عن مراقبتي منذ ذلك الحين

my passport expired, and you need to take care of Rodrigo.
لقد أنتهت صلاحية جواز سفري وعليكِ تولي الأهتمام برودريغو

Oh, I'm gonna... I'm gonna need my passport. It's not what you're gonna need.
سأحتاج إلى جواز سفري أنا سأخبرك بما ستحتاجة

I need the passport lock lifted now.
أحتاج إلى رفع المنع على جواز سفري الآن