"جوانب الإدارة العامة" - Translation from Arabic to English

• aspects of public administration
• public administration aspects

The term covers all aspects of public administration and the formulation and implementation of policy at the international, national, regional and local levels.
ويشمل المصطلح جميع جوانب الإدارة العامة وصياغة السياسات وتنفيذها على الأصعدة الدولي والوطني والإقليمي والمحلي.

The term covers all aspects of public administration and the formulation and implementation of policy at the international, national, regional and local levels.
ويشمل المصطلح جميع جوانب الإدارة العامة وصياغة السياسات وتنفيذها على الأصعدة الدولي والوطني والاقليمي والمحلي.

It covers all aspects of public administration, and the formulation and implementation of policy at the international, national, regional and local levels.
ويشمل جميع جوانب الإدارة العامة ووضع وتنفيذ السياسات على المستويات الدولية والوطنية والمحلية.

1. The Economic and Social Council, in its resolution 1199 (XLII) of 24 May 1967, decided that the United Nations programme in public administration and finance should from time to time be reviewed by a meeting of experts, taking into account the public administration aspects of all programmes of the United Nations system, and that their report should be submitted for consideration to the Council.
1 - قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1199 (د - 42) المؤرخ 24 أيار/ مايو 1967، أن يقوم اجتماع الخبراء باستعراض برنامج الأمم المتحدة في الإدارة العامة والمالية العامة من حين إلى آخر، مع مراعاة جوانب الإدارة العامة لجميع برامج منظومة الأمم المتحدة، وأن يقدم تقريرهم إلى المجلس للنظر فيه.

At the local level, MINUSTAH continued to assist the Ministry of Interior and Local Government in providing technical assistance to municipal councils on aspects of public administration such as budget, finance, management and archives.
وعلى الصعيد المحلي، واصلت البعثة مساعدة وزارة الداخلية والحكومة المحلية في تقديم المساعدة التقنية إلى المجالس البلدية بشأن جوانب الإدارة العامة من قبيل الميزانية والمالية والإدارة والمحفوظات.

Noting that the conduct of public affairs covers all aspects of public administration and the formulation and implementation of policy at the international, regional, national and local levels,
وإذ تلاحظ أن تصريف الشؤون العامة يشكل كل جوانب الإدارة العامة ورسم السياسات وتنفيذها على المستويات الدولي والإقليمي والوطني والمحلي،

32. Integrating gender awareness within all aspects of public administration will both improve the quality of life of all citizens and present an opportunity to promote the well-being and inclusion of all citizens in a meaningful and positive way.
32 - ومن شأن إدماج التوعية الجنسانية في جميع جوانب الإدارة العامة أن يحسن نوعية الحياة لجميع المواطنين ويقدم فرصة لتعزيز رفاه جميع المواطنين وإشراكهم بطريقة مفيدة وإيجابية.

The Economic and Social Council, in its resolution 1199 (XLII) of 24 May 1967, decided that the United Nations programme in public administration and finance should from time to time be reviewed by a meeting of experts, taking into account the public administration aspects of all programmes of the United Nations system, and that their report should be submitted for consideration to the Council.
وقد قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 1199 (د-42) المؤرخ 24 أيار/مايو 1967، أن يتم من وقت لآخر استعراض برنامج الأمم المتحدة في مجالَـي الإدارة العامة والمالية العامة من جانب اجتماع خبراء، مع مراعاة جوانب الإدارة العامة في جميع برامج منظومة الأمم المتحدة، وتقديم تقرير عن ذلك لينظر فيه المجلس.