"جورج سامبايو" - Translation from Arabic to English

• Jorge Sampaio

I have the honour to convey the attached annual report of the Alliance of Civilizations submitted to me by the High Representative, Jorge Sampaio.
يشرفني أن أحيل إليكم التقرير السنوي المرفق لتحالف الحضارات الذي قدمه لي الممثل السامي للتحالف جورج سامبايو.

That reflects the valuable work being performed by the Alliance under the leadership of His Excellency Mr. Jorge Sampaio.
وهذا يدل على العمل القيّم الجاري القيام به من قِبل التحالف برئاسة سعادة السيد جورج سامبايو.

We congratulate Mr. Jorge Sampaio on his appointment as the High Representative for the Alliance.
ونهنئ السيد جورج سامبايو على تعيينه ممثلا رفيع المستوى لهذا التحالف.

119. At the same meeting, a video message from the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations, Jorge Sampaio, was shown.
119- وفي الجلسة نفسها، عُرضت رسالة بالصوت والصورة من ممثل الأمم المتحدة السامي لتحالف الحضارات، السيد جورج سامبايو.

6. The Chairperson read the address of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations, H.E. Jorge Sampaio.
6- وقرأ رئيس المجلس خطاب ممثل الأمم المتحدة السامي لتحالف الحضارات، سعادة السيد جورج سامبايو.

We wish also to express our gratitude for the appointment of Mr. Jorge Sampaio as High Representative of the Secretary-General for the Alliance of Civilizations and head of the Group of Friends of the Alliance so that he can endow that initiative with mechanisms to activate the recommendations of the High-level Group.
وفي هذا الصدد، تثمّن بلادي تعيين السيد جورج سامبايو ممثلا ساميا للأمين العام لتحالف الحضارات ورئيسا لفريق أصدقاء تحالف الحضارات بهدف الإسهام في إمداد هذه المبادرة بآليات من شأنها تفعيل التوصيات الواردة في تقرير الفريق الرفيع المستوى.