"جوع الأطفال" - Translation from Arabic to English

• child hunger

Both agencies collaborate on ending child hunger and improving the nutritional status of refugees.
وتتعاون المنظمتان في إنهاء جوع الأطفال وتحسين الحالة التغذوية للاجئين.

The Ending child hunger and Undernutrition Initiative
مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم

L. Other matters Presentation on Ending child hunger and Undernutrition Initiative
عرض عن مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم

UNICEF is also co-leading the Ending child hunger and Undernutrition Initiative with WFP.
وتشترك اليونيسيف أيضا مع برنامج الأغذية العالمي في قيادة مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم.

Ending child hunger and Undernutrition Initiative
مبادرة القضاء على جوع الأطفال وسوء تغذيتهم

However, there is considerable scope for further attention to issues of child hunger and undernutrition in national poverty reduction processes.
ومع ذلك فثمة نطاق واسع يدعو لمزيد من الاهتمام بقضايا جوع الأطفال ونقص تغذيتهم في إطار العمليات الوطنية للحد من الفقر.

Despite impressive technological progress, mankind is still bearing the shameful burden of child hunger, mortality and suffering because of inter-ethnic conflict and terrorism.
رغم التقدم التكنولوجي المهيب، لا تزال الإنسانية تحمل عبئا مشيناً، هو عبء جوع الأطفال ووفاتهم وتألمهم بسبب الصراع بين الأعراق والإرهاب.

In Cuba, child hunger, illiteracy, ill health and discrimination were ills of the past, a situation that had been achieved through the provision of free and universal health care and education.
وفي كوبا، يعتبر جوع الأطفال والأمية والمرض والتمييز عللا تنتمي للماضي، وأمكن تحقيق ذلك عن طريق توفير الرعاية الصحية المجانية والشاملة والتعليم.

66. WFP hosts the secretariat of REACH, an initiative on ending child hunger and undernutrition.
66 - يستضيف البرنامج أمانة شراكة " ريتش " ، وهي مبادرة للقضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم.

The Board urged the Executive Director to ensure that the medium-term strategic plan (MTSP) of UNICEF, including its cross-cutting and support strategies, continues to provide the guiding strategic and financial framework for all partnerships in which UNICEF participates, including for efforts to end child hunger and undernutrition.
وحث المجلس المديرة التنفيذية على أن تكفل استمرار خطة اليونيسيف الاستراتيجية المتوسطة الأجل، بما في ذلك الاستراتيجية الشاملة واستراتيجية الدعم، في توفير الإطار التوجيهي الاستراتيجي والمالي لجمع الشركات التي تسهم فيها اليونيسيف، بما في ذلك الجهود المبذولة للقضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم.

E. Ending child hunger and Undernutrition Initiative
هــاء - مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم

E. Ending child hunger and Undernutrition Initiative
هاء - مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم

A group of delegations expressed concern as to whether this Initiative was the optimal way forward to reducing child hunger and undernutrition.
54 - وأعربت مجموعة من الوفود عن قلقها مما إذا كانت المبادرة السبيل الأمثل للتقدم نحو الحد من جوع الأطفال ونقص تغذيتهم.

Ending child hunger and Undernutrition Initiative**
مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم**

7. Ending child hunger and Undernutrition Initiative
7 - مبادرة القضاء على جوع الأطفال وسوء تغذيتهم

. The Executive Board of WFP approved a work plan and budget for the Ending child hunger and Undernutrition Initiative (ECHUI).
51 - وأقر المجلس التنفيذي للبرنامج خطة عمل وميزانية لمبادرة إنهاء جوع الأطفال ونقص تغذيتهم.

The Organization joined the World Food Programme (WFP) annual " Walk the World " event to raise funds and awareness for WFP efforts to fight child hunger and malnutrition in Ethiopia.
شاركت المنظمة مع برنامج الأغذية العالمي في المناسبة السنوية " المسيرة العالمية لمكافحة الجوع " لجمع التبرعات والتوعية بجهود البرنامج في مكافحة جوع الأطفال وسوء تغذيتهم في إثيوبيا.

Ending child hunger and Undernutrition Initiative: oral report
زاي - مبادرة القضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم: تقرير شفوي