"جولاتي" - Translation from Arabic to English

• rounds
• Gulati
• Gelato
• my tour

Come and see what all I have to do in my rounds.
تعال وشاهد كل ما يتوجب علي القيام به خلال جولاتي.

I don't have much time. I'm about to start my rounds.
ليس لديّ الكثير من الوقت، فإنّي على وشك بدأ جولاتي التفقديّة.

- I'm going to go on my rounds. - Aren't you going to have coffee first?
ـ سأذهب الان الى جولاتي ـ ألا يمكنك تناول القهوة أولا؟

You may go Mr. Gulati. I'll handle him.
بإمكانك الإنصراف سيد جولاتي سأتولى أمره

Sir! Sir, Dilip Topi was troubling Mr. Gulati, the builder..
ديليب توبي يضايق البناء جولاتي ياسيدي

I have to live with her, Gulati! -So do I.
(يجب أن أعيش معها يا (جولاتي - وأنا كذلك -

Before I began my hospital rounds today, I was praying, and suddenly, the lord put you in my mind.
قبل أن أبدأ جولاتي اليوم بالمستشفى كنت أصلي وفجأه وضعك الرب في بالي

Try these, I will take a couple more before I make my rounds. Mmm! Are you trying to make me fat?
جرب هذا ، ساخذ المزيد قبل ان أبدا جولاتي هل تحاول ان تجعلني سميناً؟

Taking him out with me on my rounds, showing him the ropes of the job.
كنت أخذه معي خلال جولاتي لكي أريه عوائق المهنة

I have to finish my rounds now, Mr. Mancini.
يجب علي انهاء جولاتي الآن سيد مانسيني

Cancel my rounds. Prep her for surgery.
إلغي جولاتي وجهزيها من أجل الجراحة

I just bring him flowers on my rounds.
أنا أُحضرُ له الزهورَ فقط أثناء جولاتي.

I shall make my rounds then.
سأتم جولاتي إذاً

Just finished rounds.
أنهيت جولاتي للتو

Gulati, what the hell are you doing here?
- جولاتي), ما الذي تفعله هنا) بحق الجحيم؟

"Gulati, what the hell are you doing here?"
جولاتي) ما الذي تفعله هنا)' 'بحق الجحيم؟

Bad news! Meeting's on the 10th. - Gulati.
والخبر السيء أن الإجتماع سيكون في اليوم العاشر - (جولاتي) -

Tell me. Sir, my name is Ashok Gulati.
تكلم إسمي أشوك جولاتي سيدي

What a crappy dialogue, Gulati!
(ماهذا الحوار السخيف يا (جولاتي

.. just to say "Gulati, you're an idiot. Now kiss me."
فقط لتقولي ,(جولاتي) أيها الغبي قبلني

Gelato, guess what?
,(جولاتي) خمن ماذا؟

Look, I hope you let me use some of this art for my tour.
إسمع,آمل أن تسمح لي بأستخدام هذا الفن في جولاتي.