"جولدفينجر" - Translation from Arabic to English

• Goldfinger

Apart from being a legitimate bullion dealer, Mr Goldfinger poses...
جزء من كونه تاجر سبائك شرعى , جولدفينجر يتخذ

That means you're in Mr Goldfinger's Lockheed JetStar, heading for Baltimore.
أنت فى طائرة السيد جولدفينجر جيت ستار متجة إلى بالتيمور

Three more ticks and Mr Goldfinger would've hit the jackpot.
ثلاث لحظات أكثرِ والسيد جولدفينجر كان سيربح الجائزة الأولى

Good! Now start losing, Goldfinger. Shall we say $10,000?
جيد ، والآن إبدأ بالخساره يا جولدفينجر أنقول 10 آلاف دولار ؟

You were to observe Mr Goldfinger.
كان يجب تراقب جولدفينجر وليس تستعير صديقته

Not borrow his girlfriend. Instead, Goldfinger goes to Europe and it's only thanks to Leiter and my diplomatic intervention that you're not being held by the Miami Beach police!
بالمقابل ، جولدفينجر سافر لأوروبا و بفضل الله فقط و سيد ليثير وتدخلاتى الدبلوماسية مع السفير البريطانى

Gentlemen, Mr Goldfinger has gold bullion on deposit in Zurich, Amsterdam, Caracas and Hong Kong-worth £20 million.
جولدفينجر له سبائك ذهبية فى زيوريخ ، أمستردام كاراكاس و هونج كونج تساوى 20 مليون جنيه

I think it's time Mr Goldfinger and I met. Socially, of course.
حان وقت أتقابل مع جولدفينجر إجتماعيا ، بالطبع

It might lead to a business talk... Mr Goldfinger's kind of business.
قد يؤدى إلى كلام عمل السيد جولدفينجر نوع عمل

Strict rules of golf, Goldfinger. Five minutes are almost up. A lost ball will cost you stroke and distance.
قوانين الجولف الصارمة يا جولدفينجر الخمس دقائق كادوا ينتهوا والكرة المفقودة ستكلفك ضربة و مسافة

And there's so much going on around Mr Goldfinger,
يوجد دائما الكثير جدا حول السيد جولدفينجر

He came in on a private jet, ex Geneva. Registered to our old friend Auric Goldfinger.
جاء بطائرة صديقنا القديم جولدفينجر الخاصة من جينيف

Mei-Lei, will you see everything's all right with Mr Goldfinger? And I'll see you surprisingly soon.
سترى كل شئ مرتب مع السيد جولدفينجر بالطبع

Turn those lights back on! What are you trying to pull, Goldfinger?
أضئ الأنوار مجددا ماذا تحاول تفعل يا جولدفينجر ؟

I'd like to get started, Goldfinger. - Boy! - When you gotta go, you gotta go.
كنت أود أبدأ يا جولدفينجر يا فتى عندما يحين موعد الذهاب ، يجب الذهاب

Your share of Operation Grand Slam will make you a very rich woman, my dear. Why else would I be in it, Mr Goldfinger?
مشاركتك من عملية جراند سلام سيجعلك غنية ليس لى مهمة أخرى يا سيد جولدفينجر

I'm glad to have you aboard, Mr Bond. Well, congratulations on your promotion, Goldfinger.
سعيد أنك ركبت ، يا سيد بوند تهانينا على ترقيتك يا جولدفينجر

Auric Goldfinger. Sounds like a French nail varnish!
أريك جولدفينجر يبدو كفرشاة أسنان فرنسية

Goldfinger's been taking him to the cleaners every day for a week.
جولدفينجر ، يفرغ جيوبه كل يوم لإسبوع

That's Mr Goldfinger's suite! Yes, I know.
هذا جناح السيد جولدفينجر أجل ، أعلم