"جولينار" - Translation from Arabic to English

• Jolinar

So we're actually gonna see Jolinar's memories appear as holographic images?
اذن هل سنرى فعلا ذكريات جولينار تظهر كأنها صور مجسمة؟

I didn't know Jolinar that long, but I think I have some idea of what it's like.
لم أتعرف على * جولينار * لفتره طويله , لكن لدى فكره عن هذا الأمر

Indeed. The Ashrak succeeded in killing Jolinar, to whom Major Carter was host.
بالفعل، و نجح في قتل جولينار التي كانت تكفلها مايجور كارتر

You think I don't want to cure Cronus because he ordered Jolinar's death.
أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار

I just have the memories of Jolinar. She doesn't control me.
أنا لدى ذكريات جولينار فحسب لكنها لاتتحكم فى

I know my personal relationship with Jolinar is a source of discomfort for you.
أعرف أن علاقتى الشخصية مع جولينار مصدر ازعاج لك.

I had hoped to take my revenge on Jolinar slowly, my lord.
تمنيت أن آخذ انتقامى من جولينار ببطىء,يازعيمى.

Jolinar would have died on the surface before she showed her face to me again.
جولينار كانت ستموت على السطح قبل أن تجعلنى أرى وجهها ثانية.

Did you think I helped Jolinar to escape?
هل تعتقدين أننى ساعدت جولينار على الهرب؟

- The same one I had after Jolinar died?
نفس البروتين الذى كان لدى بعد وفاة جولينار ؟

You may have an immunity, possibly due to Jolinar.
ربما عندك مناعه ، من المحتمل أنها من جولينار

As you know, when a Tokra symbiote dies, they can prevent their host from dying, as Jolinar did with you.
* كما تعلمين عندما يموت كفيل الـ * توك-رع يمكنه أن يمنعوا المضيف من الموت كما فعلت * جولينار * معك

Jolinar might have left me with some information, but I...
جولينار من المحتمل أنا تركت ... لى بعض المعلومات , لكن أنا

I only carried Jolinar for a short time.
أنا فقط حملت جولينار لفترة قصيرة.

If she does not remember Jolinar's escape, I will not ask any of you...
اذا لم تتذكر هروب جولينار, لن أسأل أى منكم...

Something Jolinar never wanted Martouf to find out about.
شىء لا تريد جولينار أن يعرفه مارتوف.

I'm Samantha Carter, host of Jolinar of Malk-shur.
أنا سامانثا كارتر, مضيفة جولينار من مالك-شور.

Bynarr may not have knowingly helped Jolinar, but I'm sure he must know how she escaped.
أنه المفتاح,قد يكون بينار على غير معرفة بمساعدة جولينار,... لكنى متأكدة أنه... يعرف كيف هربت.

Allow me to offer thanks for returning the Tok'ra Jolinar, the one who betrayed me, so that I may seek my revenge.
إسمح لى لعرض الشكر عليك لإرجاع التوكرا جولينار,... التى خانتنى... لكى أنفذ انتقامى.

Jolinar managed to steal a cargo ship and escape.
جولينار استطاعت سرقة سفينة شحن وهربت.