"جونز هوبكنز" - Translation from Arabic to English

• Johns Hopkins

Two years at Johns Hopkins school of nursing, worked in a medevac unit in Kandahar, and here I am.
سنتين في مدرسة جونز هوبكنز للتمريض عملت في وحدة الإخلاء الطبي في قندهار ، و ها أنا

A.B., you underestimate the powers of a Johns Hopkins education.
اي بي، انتي نقللي من قوة تعليم جونز هوبكنز

UNV and Johns Hopkins University also partnered with the International Labour Organization (ILO) to develop a manual for the inclusion of volunteering in labour statistics, as recommended by the 18th ILO International Conference of Labour Statistics.
كما أقام البرنامج وجامعة جونز هوبكنز شراكة مع منظمة العمل الدولية لوضع دليل لإدراج العمل التطوعي في إحصاءات العمل، وفقا لما أوصى به المؤتمر الدولي الـ 18 لمنظمة العمل الدولية بشأن إحصاءات العمل.

ESCWA is also collaborating with the Johns Hopkins Communications Center for the production of television spots for the same purpose.
وتتعاون اللجنة أيضا مع مركز جونز هوبكنز للاتصالات من أجل إنتاج برامج تلفزيونية للغرض ذاته.

Johns Hopkins University has developed a project focusing on men's participation in family planning and reproductive health that was launched at a conference of policy makers and programme managers from sub-Saharan Africa in 1997.
وقد وضعت جامعة جونز هوبكنز مشروعا يركز على مشاركة الرجال في تنظيم اﻷسرة والصحة اﻹنجابية تم افتتاحه في مؤتمر عقد في عام ١٩٩٧ لمقرري السياسات ومديري البرامج من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

1965 - 1967 Studies at the University of Bordeaux and at the Bologna Center of the Johns Hopkins University
الدراسة في جامعة بوردو ومركز بولونيا التابع لجامعة جونز هوبكنز

The United Nations Volunteers is collaborating with the Center for Civil Society Studies at Johns Hopkins University to implement the volunteer component of the Handbook.
ويتعاون برنامج متطوعي الأمم المتحدة مع مركز دراسات المجتمع المدني بجامعة جونز هوبكنز في تنفيذ العنصر التطوعي من الدليل.

1999 Master's degree in international public policy, the Paul Nitze School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University
1999 ماجستير السياسة العامة الدولية، كلية بول نيتز للدراسات الدولية العليا، جامعة جونز هوبكنز

Supervisor for legal research relating to Spain for the Comparative Nonprofit Sector Project, Johns Hopkins University
مسؤول عن الجانب القانوني في الشق الإسباني المتصل بالبحث المقارن في مشروع القطاع غير الربحي الذي ترعاه جامعة جونز هوبكنز

Practically held me at gunpoint and took me to Johns Hopkins.
لقد هددني بالسلاح عمليًا وأخذني إلى جونز هوبكنز

It's not Dani, but he's called Dana Harris a dozen times, and she is on a student visa at Johns Hopkins, and, oh, my God, she's from Berlin.
إنها ليست داني لكنه إتصل بـ دانا هاريس عشرات المرات و لديها تأشيرة طالبة في جونز هوبكنز

Well, now I understand why your drawings earned you an internship at Johns Hopkins.
الآن فهمت لماذا رسوماتك أكسبتكَ منحة تدريس في جامعة جونز هوبكنز

Well, she told me that you mentored her during her residency at Johns Hopkins.
أخبرتني بانك أرشدتها خلال مدة بقائها في جونز هوبكنز

Duke medical school, time at Johns Hopkins.
درس في مدرسة دوك الطبية وامضى وقت في جامعة جونز هوبكنز

I did my residency at Johns Hopkins.
قمت بتدريبي في مستشفى جونز هوبكنز نشرت مايكفي من الأبحاث

Kick ass,until you're sitting behind some big expensive desk, and someone from Johns Hopkins calls and says,
ابدعي حتى تجلسي خلف مكتب فخم و يتصل بكِ أحداً من "جونز هوبكنز" و يقول

Founded in 1973 by Dr. Theodore M. King as the Johns Hopkins Program for International Education in Gynaecology and Obstetrics, the mission of Jhpiego is to prevent the needless deaths of women and their families.
كينغ في عام 1973 تحت اسم برنامج جونز هوبكنز للتعليم الدولي في مجالي أمراض النساء والولادة، وتتمثل مهمتها في منع وفيات النساء وأسرهن التي لا مبرر لها.

:: After his mandatory service in the army, he won a one-year fellowship from the Italian Ministry for Foreign Affairs to specialize in international relations at the Johns Hopkins University centre in Bologna, Italy
:: وبعد أداء الخدمة الإلزامية في الجيش فاز بزمالة مدتها سنة واحدة من وزارة الخارجية الإيطالية للتخصص في العلاقات الدولية في مركز جامعة جونز هوبكنز في بولونيا بإيطاليا

That is why I am devoted to enhancing one of the world's pre-eminent schools of public health, my alma mater, the Johns Hopkins University, which is dedicated to saving lives, millions at a time.
ولهذا السبب أنا ملتزم بتعزيز واحدة من أشهر مدارس الصحة العامة في العالم، هي جامعة جونز هوبكنز التي تخرجت منها والتي هي ملتزمة بإنقاذ الأرواح، الملايين منها في كل مرة.

The United Nations Statistics Division is currently working on a handbook on uses of national accounts, and will cooperate with Johns Hopkins University on a handbook on the non-profit institutions.
وتعكف الشعبة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة حاليا على إعداد دليل لاستعمال الحسابات القومية، وسوف تتعاون مع جامعة جونز هوبكنز في إعداد دليل بشأن المؤسسات غير الهادفة للربح.