"جونس باري" - Translation from Arabic to English

• Jones Parry

Ambassador Jones Parry said that the Security Council should support countries which are in difficulty and desire assistance, before the emergence of a conflict.
وقال السفير جونس باري إنه ينبغي أن يدعم مجلس الأمن البلدان التي تواجه صعوبات وترغب في الحصول على مساعدة، قبل نشوء النزاع.

Sir Emyr Jones Parry
السير إمير جونس باري

Ambassador Jones Parry said that the Security Council had to improve its work with and support to regional organizations, saying that it should recognize its obligation to support regional organizations in Africa. He looked forward to the establishment of the proposed Peacebuilding Commission as an essential tool to consolidate peace.
قال السفير جونس باري إن من المتعين على مجلس الأمن أن يحسن عمله ويدعم المنظمات الإقليمية، مشيرا إلى ضرورة إقراره بالتزام دعم المنظمات الإقليمية في أفريقيا, وقال إنه يتطلع إلى إنشاء لجنة بناء السلام المقترحة باعتبارها أداة أساسية لتوطيد أركان السلام.

Ambassador Jones Parry stressed that the European Council of Ministers was working on a new European strategy for relations with Africa and that it intends to strengthen the African Peace Facility and to establish a European Union Battle Group.
وأكد السفير جونس باري أن وزراء المجلس الأوروبي يعملون من أجل وضع استراتيجية أوروبية جديدة للعلاقات مع أفريقيا وأنها ترمي إلى تعزيز المرفق الأفريقي للسلام وإلى إقامة فريق للاتحاد الأوروبي معني بالمعارك.

Sir Emyr Jones Parry: On behalf of all members of the Security Council, I would like to offer my congratulations to you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its fifty-ninth session.
السير إمير جونس باري (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن جميع أعضاء مجلس الأمن أود أن أقدم لكم، سيدي، تهانئي على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.

Mr. Baali (Algeria) (spoke in French): I would like very sincerely to thank Ambassador Sir Emyr Jones Parry for his excellent presentation of the report of the Security Council to the General Assembly (A/59/2).
السيد بعلي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية): أود أن أعرب عن شكري الخالص للسفير السير إمير جونس باري على عرضه الممتاز لتقرير مجلس الأمن (A/59/2) إلى الجمعية العامة.

(Signed) Emyr Jones Parry
(توقيع) إمير جونس باري