"جوهانز" - Translation from Arabic to English

• Johannes

For Indonesia: H.E. Mr. Johannes Berchmans Soedarmanto Kardarisman, Ambassador of Indonesia to the Netherlands;
باسم اندونيسيا: سعادة السيد جوهانز بيرتشمانز سويدارمانتو كارداريسمان، سفير إندونيسيا لدى هولندا؛

Johannes Trommer (Germany), Deputy Head of Criminal Law Division, Foreign Office
جوهانز ترومر )ألمانيا(، نائب رئيس شعبة القانون الجنائي، وزارة الخارجية

It was also established that Johannes Parfirio Parreira conducted illegal deals from Namibian soil with UNITA, defying Security Council sanctions against UNITA.
وثبت أيضا أن جوهانز بارفريو باريرا يجري صفقات غير مشروعة من أرض ناميبيا بالاشتراك مع يونيتا، مما يشكل تحديا لجزاءات مجلس الأمن المفروضة على يونيتا.

It was also revealed that Johannes Parfirio Parreira, together with his brother, Tulio Parreira, have violated Angolan and Namibian immigration regulations on numerous occasions, resulting in the arrest of Johannes Parfirio Parreira in Angola during one of their illegal operations.
وتبين كذلك أن جوهانز بارفريو باريرا قد انتهك، هو وأخوه توليو باريرا، أنظمة الهجرة الأنغولية والناميبية في مرات عديدة، مما أدى إلى اعتقال جوهانز باريرا في أنغولا أثناء إحدى هذه العمليات غير المشروعة.

17. In conclusion, I wish to pay tribute to Major-General Johannes C. Kosters and to the men and women under his command.
١٧ - وختاما، أود اﻹشادة بالميجور جنرال جوهانز سي. كوسترز وبالرجال والنساء العاملين تحت قيادته.

18. In conclusion, I wish to pay tribute to Major-General Johannes C. Kosters and to the men and women under his command.
١٨ - وختاما، أود اﻹشادة بالميجور جنرال جوهانز سي. كوسترز وبالرجال والنساء العاملين تحت قيادته.

Mr. Johannes Kyrle
السيد جوهانز كيرل

On 20 April 2000, Tulio Parreira was intercepted and interrogated by the Namibian police about the whereabouts of Johannes Parfirio Parreira and his illegal activities with UNITA.
وفي 20 نيسان/أبريل 2000، قامت الشرطة الناميبية بإيقاف واستجواب توليو باريرا بشأن مكان وجود جوهانز بارفريو باريرا وأنشطته غير المشروعة مع يونيتا.

Tulio Parreira denied having any knowledge of his brother's illegal activities with UNITA but disclosed that Johannes Parfirio Parreira had left South Africa for Australia. However, he did not reveal the exact location in Australia.
وأنكر توليو باريرا علمه بأية معلومات عن أنشطة أخيه غير المشروعة مع يونيتا، ولكنه صرح بأن جوهانز بارفريو باريرا قد بارح جنوب أفريقيا وذهب إلى استراليا، ولكنه لم يفصح مع هذا عن مكانه في استراليا بالتحديد.

Furthermore, the existence of Northern Namibian Distributors, an air cargo company, allegedly operated by Johannes Parfirio Parreira in Namibia, has not been established.
وعلاوة على ذلك، فإنه لم يثبت وجود شــــركة شحن جـــــوية تحت اسم Northern Namibian Distributors تخضع كما قيل لتشغيل جوهانز بارفريو باريرا.

Mr. Pieter Johannes Bierma;
السيد بيتر جوهانز بييرما؛

Mr. Daniel Johannes Schemske
السيد دانييل جوهانز شيمكي

(h) Shifting Wealth: An Opportunity for Strengthening Social Cohesion (20 May 2011), speaker: Johannes Jütting (Organization for Economic Cooperation and Development, Head of Unit, Poverty Reduction and Social Development).
(ح) تحولات الثروة: فرصة لتعزيز اللُّحمة الاجتماعية (20 أيار/مايو 2011)، المتكلم: جوهانز جوتينغ (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، رئيس وحدة، الحد من الفقر والتنمية الاجتماعية).

IN MEMORY OF FRANZ Johannes Roennfeldt
‫"تخليداً لذكرى ‫فرانز جوهانز رونفيلد"

And you, Johannes.
ماذا عنك، جوهانز

Johannes Hentschel, the machíníst, also captured by the Russíans... lt was Thomas Hardy who saíd, "Whíle much ís too strange to be belíeved...
جوهانز هينتشل، الماكنيكي، أيضا قبض عليه الروس... كان توماس هاردي قد قال: " في الوقت الذي تبدو فيه الكثير من الأمور لا يمكن تصديقها ...

Meanwhile, the Namibian police have made contacts through Interpol to confirm the whereabouts of Johannes Parfirio Parreira in Australia and also have put mechanisms in place to keep Johannes Parfirio Parreira's close relatives and business associates under surveillance.
وفي نفس الوقت، أجرت الشرطة الناميبية اتصالات عن طريق المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول) للتأكد من مكان وجود جوهانز بارفيرو باريرا في استراليا، وصمم آليات لوضع أقاربه المقربين وشركائه التجاريين تحت المراقبة.

Goodbye, Johannes.
وداعا، جوهانز

In paragraph 9 of the report the Fifth Committee recommends that the General Assembly should appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 1996: Mr. Pieter Johannes Bierma, Mr. Sergio Chaparro Ruiz, Mr. Neil Hewitt Francis, Mr. Atilio Norberto Molteni, Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth and Mr. Omar Sirry.
في الفقرة ٩ من هذا التقرير توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: السيد بيتر جوهانز بييرما، والسيد سيرجيو تشابارو رويز، والسيد نيل هيويت فرانسيس، والسيد أتيليو نوربيرتو مولتيني، والسيد محمد محمود ولد الغوث، والسيد عمر سري.

Johannes!
جوهانز!