"جوهانس" - Translation from Arabic to English

• Johannes

Mr. Johannes de Millo Terrazzani, First Secretary, Permanent Mission, New York
السيد جوهانس دي ميلو تيرازاني، سكرتير أول، البعثة الدائمة، نيويورك

I now give the floor to the distinguished Ambassador of the Netherlands, Mr. Johannes Landman.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل هولندا الموقر، السيد جوهانس لاندمان.

I am a midwife, by the grace of God - and I write these lines to you, Johannes.
انا قابلة بنعمة الله واكتب هذة السطور لك جوهانس

A presentation will be made by Mr. Johannes Linn, Vice-President, Europe and Central Asia, World Bank.
وسيُلقي السيد جوهانس لين، نائب رئيس " أوروبا ووسط آسيا " بالبنك الدولي ببيان.

Submitted by: Cornelis Johannes Koning [represented by counsel]
مقدم من: كورنيليس جوهانس كوننغ ]يمثله محام[

When Ofentse's mother tried to intervene, one policeman allegedly hit her and she fell down, so prompting Johannes Setlae to throw an empty bottle at the police which struck one of the officers.
وحين حاولت أم أوفينتيسي أن تتدخل، ضربها أحد رجال الشرطة، فيما ادعي، فسقطت، مما جعل جوهانس سيتلي يقذف الشرطة بزجاجة صدمت أحد رجال الشرطة.

The police reportedly then assaulted Johannes Setlae with blows from fists and open hands, booted feet, and sjamboks (whips), and arrested him.
وأفيد بأن الشرطة هاجمت وقتها جوهانس سيتلي بضربات بقبضة اليد وبراحتها وضربت قدميه باﻷحذية الغليظة، وضربته بالسياط، وقبضت عليه.

In conclusion, I wish to pay tribute to Major-General Johannes C. Kosters and to the men and women under his command.
٢٠ - وختاما، أود اﻹشادة بالميجور جنرال جوهانس سي. كوسترز وبالرجال والنساء العاملين تحت قيادته.

Johannes Marainen, Swedish Saami, recognized this when he was trying to translate to his father a speech he had given in Swedish which his father had heard but had not understood much of.
وهذا ما اعترف به جوهانس مارينين، وهو من الصاميين السويديين، عندما كان يحاول أن يترجم إلى أبيه خطابا ألقاه باللغة السويدية وسمعه أبوه لكنه لم يفهم منه الكثير.

Johannes probably isn't his real name.
جوهانس حتما بانه ليس اسمه الحقيقي

We'll leave Johannes' passport at the cabin.
سنترك ل جوهانس جواز سفر فى الكوخ

:: Mr. Albertus Henricus Johannes Swart (Netherlands);
:: السيد ألبيرتوس هنريكوس جوهانس سوارت (هولندا)؛

Mr. Johannes Stoney Steenkamp
السيد جوهانس ستوني ستينكامب

Seminar on " Expect the Unexpected − Events and Changes in Europe and Central Asia Since 1990 " [A presentation will be made by Mr. Johannes Linn, Vice-President, Europe and Central Asia, World Bank.
حلقة دراسية عن " توقع اللامتوقع - الأحداث والتغيرات التي وقعت في أوروبا ووسط آسيا منذ عام 1990 " [سيلقي السيد جوهانس لين، نائب رئيس " أوروبا ووسط آسيا " بالبنك الدولي، بيانا.

1. The author of the communication is Cornelis Johannes Koning, a Dutch citizen, domiciled in Eindhoven, the Netherlands. He claims to be a victim of a violation by the Netherlands of articles 14 and 19 of the Covenant.
١ - مقدم البلاغ شخص يدعى كورنيليس جوهانس كوننغ، وهو مواطن هولندي مقيم في آيندهوفن في هولندا، ويزعم صاحب البلاغ بأنه ضحية انتهاك ارتكبته هولندا ﻷحكام المادتين ١٤ و ١٩ من العهد.

Mr. Johannes Seibold Department of Development Cooperation
السيد جوهانس سيبولد

Later, the Secretary-General for Foreign Affairs, Johannes Kyrle, joined the newly formed Group of Eminent Persons of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in order to assist with outreach efforts for the entry into force of the Treaty.
وفي وقت لاحق، انضم الأمين العام للشؤون الخارجية السفير جوهانس كايرل إلى فريق الشخصيات البارزة التابع لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية المشكّل حديثاً، حتى يتسنى له تقديم المساعدة في جهود الاتصال المتعلقة بدخول المعاهدة حيّز النفاذ.

Johannes. What are they doing?
جوهانس ما الذى يفعلونة؟