"جوينبلين" - Translation from Arabic to English

• Gwymplaine
• Gwynplaine

Everyone is excited about Gwymplaine ... but, for me, you were radiant.
الجميع متحمسون من اجل جوينبلين! ولكن، بالنسبة لي، كنت ساحرة للغاية.

Oh, Gwymplaine. No man has ever made me feel this way.
أوه , جوينبلين, لا يوجد رجل جعلني أشعر بهذه الطريقة من قبل.

As a child, Gwymplaine was abducted by "comprachicos".
عندما كان طفلا, "جوينبلين "تم خطفه من قبل الـ"كومبرتشيكوس"

Gwynplaine will lose, just like you.
-إنّ "جوينبلين " الآن ضائع -بالنّسبة لك أنت أيضا!

Gwynplaine, are you okay?
جوينبلين, هل انت بخير؟

From that day on, Gwymplaine decided to hide his face forever ... in order to not insult the daylight.
منذ ذلك اليوم قرّر,"جوينبلين" أن يخّبئ وجهه إلى الأبد. حتى لا يقوم بإهانة ضوء النهار

In her castle, Dea fell more and more in love with Gwymplaine.
في قلعته", ديا" شعرت بشكل كبير للشوق إلى جوينبلين

And with Gwymplaine, was the same. He loved her.
جوينبلين, بدوره وقع في الحب اكثر

Gwymplaine was for Dea a brother, a friend, a guide.
بالنّسبة إلى ديا "جوينبلين" كان أخّ, صديق, فكان دليلها ودعمها

You shouldn't get so attached to Gwymplaine.
وبالرّغم من ذلك، كان "جوينبلين" متشبثا بلآخرين

I lived all my life, Gwymplaine, surrounded by children.
طيلة حياتي, جعلت" جوينبلين" يعيش محاط بلأطفال

Dea, Gwymplaine will always be in your heart, as well in mine.
"ديا", سوف يبقى جوينبلين في قلبك الى الأبد كما سيبقى في قلبي أيضا

The Marquis de Clancharlie, known to you as Gwymplaine, invites you to join him in his Castle Clancharlie.
نبيل قلعة "كلان تشارلي," والمعروف عندكم باسم "جوينبلين" يدعوكم للإنضمام إليه في قلعة "كلان تشارلي"

The Marquis, or rather Gwymplaine will be waiting for you.
"ماركوس", أو بالأحرى "جوينبلين "سيكون بالإنتظار

If Gwymplaine renounce to his title you lose your yours of chamberlain.
إذا تخلّى "جوينبلين" عن إسمه سوف تخسر أموالك ومكانتك

Do not hurt Gwynplaine.
لا تؤذي جوينبلين.

Hello, Gwynplaine.
طاب يومك, جوينبلين

Who among you answers to the name of Gwynplaine?
من بينكم يجيب باسم , "جوينبلين" ؟

Save yourself, Gwynplaine!
انقذ نفسك ,"جوينبلين"!

Gwynplaine, he is hungry.
"جوينبلين" انا جائعة

Gwynplaine, Gwynplaine!
جوينبلين, جوينبلين!