"جيتارك" - Translation from Arabic to English

• guitar
• bass

Grab your guitar. I got you a gig tonight.
احضر جيتارك لقد أعددت لك حفل صاخب الليلة

That's the exact amount that you got when you pawned your prized guitar.
ذلك هو المبلغ الذى حصلت علية حينما رهنت جيتارك الثمين

You pawn your guitar, and you... pay the arsonist, you collect the insurance.
لقد رهنت جيتارك , وانت قمت بالدفع لمن يقوم بأشعال الحريق لقد جمعت التأمين

We'll just take your tiny little guitar, we'll get offstage...
سوف نأخذ فقط جيتارك الصغير, وننزل من على المنصة...

Because we just so happen to have your bass guitar... right here.
لأنّه صدف وأن كان لدينا جيتارك البيس... هنا.

No, you was off in Arkansas or someplace plucking on your guitar.
ولكنك لم تذهب لتؤمن لنا شيئا بل ذهبت لتعزف على جيتارك في مكان ما

He won't want your guitar, he's not gonna sell us some gas... let's just go back now.
لن يريد جيتارك انه لن يبيعنا بعض الغازِ دعنا فقط نعود الآن

Yeah, but I love your noisy guitar.
تعرفين أنني أحب صوت جيتارك المزعج

You wore that shirt one morning when you sat in the living room and you were playing that Beatles song on your guitar.
لقد ارتديتى تلك البلوزة فى صباح اليوم الذى كنت تجلسين فيه بغرفة المعيشة و كنت تعزفين أغنية "بيتلز" على جيتارك

Your guitar's in the back. Let's go get it.
ان جيتارك في المستودع ، لنحضره لك

I'm sorry. Can I borrow your guitar?
أنا آسف لكن هل أستطيع إستعارة جيتارك ؟

You know what's kinda funny? That was your guitar. Burn!
ذلك كان جيتارك (هايد) ذلك الحذاء يبدو جميل عليك

You have your guitar. and you have Lydia. You're not--
لديك جيتارك ولديك ليديا أنت لست كذلك--- حسناً سنتحدث عن هذا لاحقاً

So does your guitar have a strap?
هل يحتوي جيتارك على حزام للكتف ؟

Well, if you want your own guitar,
حسنا, اردت ان تملك جيتارك الخاص,

It's on your guitar.
إنه مكتوب على جيتارك

My cellphone's shot, we're in the middle of nowhere, and you check your guitar?
إن هاتفى الخيلوى قد خرب و نحن فى منتصف مكان لا نعرفه ، و أنت تتفقد جيتارك !

- You're not listening. - Your guitar sound is a little lazy.
انت لا تصغي الي - جيتارك كسول قليلاً -

Oh-and don't forget your guitar.
ولا تنسي جيتارك

Ash's blood was all over your bass. I don't know anything about that.
تتواجد دماء خاصة بـ(آش) تنتشر على جميع أنحاء جيتارك