"جيدا فى" - Translation from Arabic to English

• good at
• good in
• well in

- My mama always told me, someday I'll be good at something.
لقد كانت والدتى دوما تقول لى أننى سأكون جيدا فى شىء

I think your son has gotten very good at knowing what you want to hear.
اعتقد ان ابنك اصبح جيدا. فى معرفة ما تريدين سماعة.

Hello. I'm no good at birthday presents.
مرحبا , انا لست جيدا فى اختيار هدايا اعياد الميلاد

We build them good in Germany, eh, Heini?
صنعناها جيدا فى ألمانيا أليس كذلك يا هاينى ؟

Do you think I'd look good in this -- like a midriff and the thing?
هل تظن أننى سأبدو جيدا فى هذا؟

Not at all. I received your message. Things worked out well in Bermuda?
اطلاقا ، تلقيت رسالتك ، الامور سارت جيدا فى برمودا؟

I'm not that good at geography, but what this itinerary does tell me is that you like to fight, you like to kill, and you like to get paid for it.
لست جيدا فى الجغرافيا ولكن هذا الأمر يخبرنى بشىء واحد أنك تحب الحرب والقتل

Being good at science and math, that's all well and good, but MIT isolated you.
كونك جيدا فى العلوم و الرياضيات هذا كل شئ حسن و جيد ولكن المعهد التقنى قام بعذلك

You're not even good at delivering and who do you think you're talking to!
أنت لست حتى جيدا فى التوصيل و من تظن نفسك لتحدثنى هكذا ؟

The goby is an excellent watchman, but not so good at cave building.
سمك الجوبى مراقب ممتاز لكن ليس جيدا فى بناية الكهف

One can't be good at math just because one has a calculator
لا يمكن للمرء أن يكون جيدا فى الرياضيات لمجرد فقط أن معه آلة حاسبة

Now I have to be good at math too 4 knives, 2 plates Total 6
والآن يجب أن أكون جيدا فى الرياضيات أيضاً أربعة سكاكين , و طبقين إذن المجموع ستة

I'm not very good at apologizing. I don't know if they're in there. Come on.
أنا لست جيدا فى الأعتذار لا أعرف أن كانوا بالداخل أم لا

A young buck like you mustbe good at that
شاب فى لباقتك يجب أن يكون جيدا فى تلك المواقف

Lucky for me, I'm very fucking good at my job, or I'd be out of one.
لحسن حظى, انا اعمل جيدا فى عملى, أو سوف أطرد

Hey, maybe there's a little man in there... who looks just like you, but he's really good at running.
هاى, ربما يوجد رجل صغير بالداخل... يشبهك تماما, ولكنه جيدا فى العدو

I'm not good in this.
أنا لست جيدا فى هذا

Looks good in that uniform.
يبدوا جيدا فى هذا الزى

Well, go with that. It served you well in the past, right?
لقد خدمتك جيدا فى الماضى صحيح؟

You drank well in the airplane.
. لقد كنت تشرب جيدا فى الطائرة

You have done well in protecting me.
عملت جيدا فى حمايتى