"جيدة بالنسبة" - Translation from Arabic to English

• good for
• good to
• fine to
• well for
• good on
• good enough for

And you may say you wanna be good for me, but that's not who you really are, is it?
ويمكن القول كنت تريد أن تكون جيدة بالنسبة لي، ولكن هذا ليس من أنت حقا، أليس كذلك؟

It's not good for them to see you in this condition.
انها ليست جيدة بالنسبة لهم أن أراك في هذه الحالة.

I mean, this whole theft thing could be good for us, right?
أقصد, كل هذه السرقة يمكن ان تكون جيدة بالنسبة لنا صحيح؟

If you break a hip, you're no good to me.
إذا كنت كسر الورك، كنت لا جيدة بالنسبة لي.

I wrote a song good for you. Want to Listen it?
لقد كتبت أغنية جيدة بالنسبة لك هل ترغبين في سماعها؟

They're good for me and that shows me that you care, honey.
فهي جيدة بالنسبة لي والذي يظهر لي أن ما يهمك، العسل.

So has this trip around Europe been good for you?
وهل كانت هذه الرحلة حول أوروبا جيدة بالنسبة لك؟

Things are good for me now. They're really good for me now.
الأمور جيدة بالنسبة لي الآن فعلاً الأمور جيدة بالنسبة لي الآن

I think this school's gonna be good for you.
أعتقد أن هذه المدرسة ستكون جيدة بالنسبة لك

Yoga is not good for the world, Know what is yoga?
اليوغا ليست جيدة بالنسبة للعالم، تعرف ما هي اليوغا ؟

And that, my friend, may be good for you.
وهذا، يا صديقي، قد تكون جيدة بالنسبة لك.

The past year has not been good for the economies of many nations.
إن السنة الماضية لم تكن سنة جيدة بالنسبة لاقتصادات العديد من البلدان.

A little rebellion now and then could be good for you.
تمرد قليلا الآن و ثم يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لك.

If you get back after dark, just tie it up good for me.
إذا كنت تحصل على العودة بعد الظلام، مجرد التعادل عنه جيدة بالنسبة لي.

It'd be good for him to have a male influence in the house.
انها تريد ان تكون جيدة بالنسبة له أن يكون لها تأثير الذكور في المنزل.

Interesting sounds good to me. I just want to learn.
الإثارة تبدو جيدة بالنسبة لي أريد فقط أن أتعلم

It's no good to you, not in a real fight.
ليست جيدة بالنسبة لك ليس في معركة حقيقية

Although it's good to care about the patients' lives, conversely, it's an inconvenience to the hospital's life.
الحياة جيدة بالنسبة للمرضى وبعضهم يعارض الحياة المهددة بالمشفى

- It's off. - Looks fine to me.
أنها مقلوبة تبدو جيدة بالنسبة لي

I'm really glad things turned out so well for you, Chuck.
انا فرحة جدا يبدوا ان الامور جيدة بالنسبة لك تشاك

Looks good on ya. You look great. You been working out?
إنها جيدة بالنسبة لك أنت تبدو عظيما،هل كنت تتدرب ؟

Hi, I'm the girl your mother didn't think was good enough for you.
مرحبا، أنا فتاة التي أمك تعتقد اني لن اكون جيدة بالنسبة لك