Well, yeah, I mean, people are good at shit all the time. | Open Subtitles | حسناً ، أجل ، أعني الناس جيدون في الهراء كل الوقت |
I didn't know you Norskies were so good at waste management. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنكم ايها النروجيون جيدون في إدارة النفايات. |
We are really good at what we do. | Open Subtitles | لكن لا أفهم، أقصد, نحن جيدون في ما نقوم به |
It's like we all want to be famous, even though we're not good at anything. | Open Subtitles | نطمح جميعاً أن نكون مشهورين مع ذلك، نحن جيدون في كل شيء |
Look, boys, we know you're good in Herat. | Open Subtitles | "انظروا يا شباب، نعلم أنكم جيدون في "هراة *مدينة أفغانية* السؤال هو : |
LAUGHTER We're really not much good at that consumer advice thing, are we? | Open Subtitles | حقيقةً لسنا جيدون في مسألة نصيحة المستهلك، ما رأيك؟ |
My team's job is to transport people. We're very good at it. | Open Subtitles | فريقي مستعد لعملية النقل, ونحن جيدون في عملنا |
Look at us. We're good at tech stuff, so that's what we do. | Open Subtitles | أنظر إلينا , نحن جيدون في الأشياء التقنية هذا ما نفعله |
Since the other members are good at singing, they're going to perform solo activities. | Open Subtitles | بما ان الأعضاء الآخرين جيدون في الغناء فإنهم سيقومون بأداء أنشطة منفردة |
I told you, rich people are very good at protecting their privacy, but just be patient, we'll find him. | Open Subtitles | لقد اخبرتك بان الاشخاص الاغنياء جيدون في حماية اسرارهم الشخصية لذك كوني صبورة سوف نجده |
About as good at decorating a consulate as they are at holding on to their colonies. | Open Subtitles | إنّهم جيدون في صنع ديكور القنصلية كما هم جيدون في التمسُّك برعاياهم |
That, we are good at. Then we will work until we get better at this! | Open Subtitles | . نحن جيدون في هذا . إذن سنفعل هذا حتى نصبح جيدون فيه |
It's like we're already good at being married. | Open Subtitles | الأمر و كأننا مسبقا جيدون في كوننا متزوجون |
Everybody's good at somethin'. It's just a matter of finding'the special hidden talent. | Open Subtitles | الجميع جيدون في شيء ما، الأمر مسألة وقت حتى تجدين الموهبة المخفية |
WHOsehinggathesechildren So why di sehingga good at heart? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأطفال؟ ولم هم جيدون في كونهم جيدين؟ |
All the Jews are good at is being afraid and being sacrificed. | Open Subtitles | كل اليهود جيدون في الخوف من أن يكونوا الضحية |
Actually, I think they're pretty good at assassinating people who have dreams. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أعتقد انهم جيدون في إغتيال من له حلم من الناس |
We're both available. We're both attractive. We're both good at it. | Open Subtitles | نحن الاثنين متوفرين و نحن الاثنين جذابين و نحن الاثنين جيدون في ذلك |
We're good in tight spaces. | Open Subtitles | نحن جيدون في الفراغاتِ الضيّقةِ. |
Well, what do you want? We're good in tight spots. | Open Subtitles | أَعْني، نحن جيدون في الاماكن الضيّقةِ. |
These alumni socials are good for business. | Open Subtitles | هؤلاء الخريجون الاجتامعيون جيدون في أمور العمل. |