"جيد جدا في" - Translation from Arabic to English

• very good at
• pretty good at
• so good at
• too good at
• quite good at
• really good at
• very good in
• very well in
• very well at

All I know is you're very good at taking a beating.
كل ما أعرفه هو أنت جيد جدا في اتخاذ الضرب.

Trust me, Miss Thorne. I'm very good at what I do.
ثقي بي، أنسة ثورن أنا جيد جدا في ما أفعله

I know, I'm sorry, I just... I'm not very good at analogies.
أنا أعرف، أنا آسف، أنا فقط أنا لست جيد جدا في الامثلة

I must warn you, I am pretty good at bar trivia.
يجب أن أحذرك، أنا جيد جدا في الأسئلة الترفيهية

Well, I don't think I'm so good at the woo.
حسنا، انا لا اعتقد انِّ جيد جدا في التودد

Well, sometimes, I'm too good at holding a grudge.
حسنا, في بعض الأحيان, وأنا جيد جدا في عقد ضغينة.

Don't worry, I'm quite good at letting my CEOs do what they want.
لا تقلق، أنا جيد جدا في السماح لمديرين التنفيذيين بفعل ما يريدون.

Turns out I'm really good at this real estate stuff.
تبيّن لي أنني جيد جدا في أمور العقارات هذه

It's an advisory position, uh... and your son is very good at his job.
انه وضع استشاري، اه ابنك جيد جدا في وظيفته

Oh, I don't mind, I'm very good at complaining.
أوه، لا مانع، أنا جيد جدا في الشكوى.

Spent a lot of time in the computer lab where I got very good at graphic design.
قضيت الكثير من الوقت على الكومبيوتر حيث اصبحت جيد جدا في التصميم الفوتوغرافي.

Well, if you're gonna do it, you're gonna need someone who's very good at disguise.
حسنا , اذا تريد ان تفعل ذلك سوف تحتاج الى مساعدة لمن هو جيد جدا في التنكر

He's very good at keeping secrets, even lying to hide his symptoms.
انه جيد جدا في حفظ الأسرار, حتى انه يكذب ليخفي أعراض مرضه.

He's very good at getting into complex systems.
انه امر جيد جدا في الحصول على في الأنظمة المعقدة.

It was my choice to uproot my entire life, leave my home and my job, which turns out, I am very good at.
كان خياري لاقتلاع كل حياتي، ترك بيتي وعملي، التي تبين، أنا جيد جدا في.

You know, I'm pretty good at forensics.
كما تعلمون، أنا جيد جدا في الأدلة الجنائية

Yeah, but see, the thing is I'm actually pretty good at getting people to open up to me.
نعم، ولكن انظري، أنا في الواقع جيد جدا في الحصول على ناس ترتاح لي.

Keep dreaming.Okay.you're pretty good at math.
استمر في احلامك حسنا، انت جيد جدا في حساب الأمور

Technically, since the enemy is so good at hiding their attacks, any future attack is now considered imminent.
من الناحية الفنية، لأن العدو هو جيد جدا في إخفاء هجماتهم أي هجوم مستقبلي

I think that Miles has to come with me today because he's so good at finding all the buttons on the floor, so I need him.
أعتقد أن مايلز يجب ان يأتي معي اليوم لأنه جيد جدا في إيجاد جميع الأزرار على الارضية، لذلك أنا بحاجة إليه

If he's too good at what he does, it can come back lo haunt you.
إذا كان أمر جيد جدا في ما يفعل، يمكن أن أعود لو تطارد لكم.

I'm quite good at this sort of thing but that's rubbish.
انا جيد جدا في هذا النوع من شيء ولكن هذا هراء.

I hear you are really good at tracking things, so I need...
لقد سمعت بانك جيد جدا في تتبع الأشياء , لذا أحتاج..

The rooms here are made of cement. very good in case of an air raid.
الغرف هنا مصنوعة من الأسمنت جيد جدا في حال غارة جوية

Some countries or regions perform very well in one area but poorly in others.
وأداء بعض البلدان أو المناطق جيد جدا في أحد المجالات ولكنه رديء في المجالات اﻷخرى.

You did very well at the track this afternoon.
لقد قمت بعمل جيد جدا في المسار بعد ظهر هذا اليوم.