"جيد في هذا" - Translation from Arabic to English

• good at this
• good at that
• good at it
• good for it
• a good
• great at that

You're good at this. I mean, you could be hacking into anyone.
انت جيد في هذا اعني , كان يمكنك اختراق اي احد

Look, you're not good at this, so let me make this easy for you.
اسمع لست جيد في هذا لذلك دعني اسهل الامر عليك

Uh, I don't think I'm really particularly good at this but if you were willing to upgrade our room I would be willing to compensate you, personally, financially.
لا أعتقد أنني حقا جيد في هذا ولكن إذا كنت على استعداد لترفيع مستوى غرفتنا سأكون على أستعداد لتعويضك ماليا, شخصيا

Oh, that's cool. lt looks great. You're good at that.
اوه , هذا جيد , يبدو رائعاً أنت جيد في هذا

(chuckles) Right? You know, I'm not that good at it yet, but curves are hard.
هيا بننا أنتي تعلمين أنني لست جيد في هذا

I'm good at this. I know what I'm doing.
انا جيد في هذا واعلم ما الذي افعله

Neither one of us is very good at this, are we?
لا احد منا جيد في هذا , إليس كذلك ؟

Your good at this, I mean you could be hacking into anyone.
انت جيد في هذا اعني , انه كان يمكنك اختراق اي احد

If there's one thing I learned in hawaii, is that I'm good at this, men.
ان كان هناك شئ واحد تعلمته في هاواي هو انني جيد في هذا,يارجل

You know, if you're so good at this why don't you tell me something about me?
‫تعرفِ , ‫إذا كنت جيد في هذا ‫لماذا لا تخبرني ‫بشيء عن نفسي؟

You know, you're pretty good at this. You ever think about becoming a cop?
إنك جيد في هذا ألم تفكر يوماً أن تكون شرطياً ؟

Don't worry, Deric. The Professor's good at this.
لا تقلق يا ديريك إن البروفيسور جيد في هذا المجال

- All right, seven guys with seven wives makes... - Shut up, McClane. I'm good at this.
حسنا سبعة رجال مع سبع زوجات يعني اخرس ماكلين انا جيد في هذا

I'm good at this. Now, uh, I'll think of one.
أنا جيد في هذا الآن أنا سأفكر في أسم

He's good at that. He's good at twisting people like that.
هو جيد في هذا , هو جيد في جعل الناس يلتفون حوله

She needs some guidance in life, but I wouldn't be good at that.
هي تحتاج توجيه لحياتها وانا غير جيد في هذا

- Yes, I have. No offense, but I don't think you'd be very good at that.
لا اساءة , لكن لا أعتقد أنك كنت لتكون جيد في هذا

Well you're so good at it maybe you should have given him some of your tips on breaking up with people.
حسناً ، انت جيد في هذا ربما يجب ان تعطيه بعض من طباعك في الأنفصال عن الناس

You've got to have a college degree to do this, and you're clearly good at it, so I think you should go get those credits.
يجب أن تكون لديك شهادة جامعية للقيام بهذا وأنت من الواضح جيد في هذا لذا أعتقد أن عليك أن تذهب وتحضر هذه الإعتمادات

Mm. I didn't say I was any good at it.
حسناً انا لم أقُل أني جيد في هذا الأمر

I knew you were good for it. (Chuckling) Well, then I suppose I ought to be thankful that you didn't carve my fangs out of my head.
علمت أنك جيد في هذا الأمر حسنا , أعتقد أنني مدين لك بشكرا

Is this considered a good hotel in this part of town?
هل يعتبر هذا فندق جيد في هذا الجزء من البلدة؟

It's nice to know I'm not great at that.
من اللطيف معرفة أني لست جيد في هذا