His replacement was Assistant Secretary-General for External Relations Jillian Sorensen. | UN | وحلت محله جيليان سورنسن، الأمين العام المساعد للعلاقات الخارجية. |
I convinced Jillian that I'd be able to prep the manuscript faster than anyone else, and she agreed. | Open Subtitles | أقنعت جيليان أنني سأكون قادراً على إعداد المخطوطة أسرع من أي شخص أخر ، وهي وافقت. |
I'm not the happy ending Jillian was hoping for. | Open Subtitles | أنا لست النهاية السعيدة التي كانت تأملها جيليان |
I should like to thank Under-Secretary-General Gillian Sorensen for her untiring efforts with regard to the commemorative activities of the Organization. | UN | وأود أن أشكر وكيلة اﻷمين العام جيليان سورينسن على جهودها التي لا تكل بصدد أنشطة الاحتفال بذكرى تأسيس المنظمة. |
Did you tell Gillian that Nate was gonna leave her? | Open Subtitles | هل أقول جيليان أن نيت كان رائعا ترك لها؟ |
You can't keep these things bottled inside you, Jillian. | Open Subtitles | لا يمكنك كبت هذه الأشياء بداخلك يا جيليان |
And, actually, I've to go meet Jillian to talk about a press schedule. | Open Subtitles | في الواقع، لا بد لي من الذهاب للقاء جيليان للحديث عن جدولي الصحفي |
Well, Jillian was hoping that she could tell her friends that when she came out to Hollywood and she got on a TV show. | Open Subtitles | حسنا، جيليان كان تأمل أن تخبر صديقاتها بذلك ذلك عندما خرجت إلى هوليوود وظهرت على برنامج تلفزيوني |
Jillian, I'm so sorry. I never meant for it to-- | Open Subtitles | جيليان أنا آسفة أنا لم اتعمد ابدا ذلك لـ... |
Because Jillian wanted the best, and-- and I couldn't tell her why that was a bad idea. | Open Subtitles | لأن جيليان ارادت الأفضل و.. ولم استطيع ان اقول لها لماذا هذه فكرة سيئة |
Jillian dying right after being a victim of the game. | Open Subtitles | جيليان ماتت مباشرة بعد أن كانت تلعب دور الضحية في المشهد |
Hey, Marnie, it's Jillian. | Open Subtitles | المنظمة الدولية للتعليم، مارني، é جيليان. |
I'm sorry, but we have a Miss Jillian Goldman from the White House asking to be patched in. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن لدينا ملكة جمال جيليان غولدمان من البيت الأبيض يسأل لتصحيحها في. |
You may have lost Jillian, but you can at least be happy that she's happy. | Open Subtitles | قد كنت قد فقدت ولكن جيليان يمكنك على الأقل أن تكون سعيد لانها سعيدة. |
Hey, Jillian, you and Brian got big plans tonight? | Open Subtitles | جيليان .. أنتِ و براين لديكم خطط كبيرة الليلة؟ |
An agreement was signed by the WSO chief executive officer and Ms. Gillian Martin Sorensen, Under-Secretary-General, with respect to reprinting the information and use of the United Nations 50 emblem. | UN | وتم التوقيع على اتفاق بين مكتب التقييم المركزي للمنظمة والسيدة جيليان مارتن سورينسن وكيلة اﻷمين العام فيما يتعلق بإعادة نشر المعلومات واستخدام شعار العيد الخمسيني لﻷمم المتحدة. |
Ms. Gillian Goh, Conventional Arms Branch, United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), New York; | UN | السيدة جيليان غوه، فرع الأسلحة التقليدية، مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، نيويورك؛ |
Ms. Gillian Goh, Conventional Arms Branch, United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), New York; | UN | السيدة جيليان غوه، فرع الأسلحة التقليدية، مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، نيويورك؛ |
Cyprus wishes to pay special tribute to the Under-Secretary-General, Mrs. Gillian Sorensen, representative of the Secretary-General for this historic event. | UN | وتود قبرص أن تحيي بشكل خاص وكيلة اﻷمين العام، السيدة جيليان سورنسن، ممثلة اﻷمين العام المعنية بهذا الحدث التاريخي. |
My delegation has noted the dynamism that Mrs. Gillian Sorensen and her team have shown. | UN | ووفد بلدي لاحظ النشاط الذي أظهرته السيدة جيليان سورنسن والفريق التابع لها. |
Mrs. Gillian Sorensen, Under-Secretary-General, will accept the gift on behalf of the United Nations. | UN | وستقبل السيدة جيليان سورينسن، وكيلة اﻷمين العام الهدية نيابة عن اﻷمم المتحدة. |
And if uranium is a common impurity, it means George Parker and Julian Grace took fake meds. | Open Subtitles | ولو كان اليورانيــوم هو القاسم المشترك بينهم. يعني أن (جورج) و(جيليان) كانو على الأقراص المزيفة |
8. The Working Group also elected by acclamation Ms. Gylliane Gervais (Canada) as the new Rapporteur, and Mr. Ziyad F. Monayair (Kuwait) as one of the three Vice-Chairmen. | UN | ٨ - كما انتخب الفريق العامل بالتزكية اﻵنسة جيليان غرفيس )كندا( مقررا جديدا، والسيد زياد منير )الكويت( كأحد نواب الرئيس الثلاثة. |