Some woman called. Jelena, says she knows you from the park. | Open Subtitles | إتصلت بك إمرأة إسمها جيلينا قالت أنها تعرفك من الحديقة |
Ms. Jelena Pejic; International Committee of the Red Cross (ICRC) | UN | السيدة جيلينا بييتش، لجنة الصليب الأحمر الدولية |
You all know Petar was a good man and how much he loved Jelena and Isidora. | Open Subtitles | كما تعلموا فإن بيتر كان شخص جيد وقد أحب جيلينا وإيسيدورا |
Ms. Jelena Dučić (Serbia), Central and Eastern European group | UN | السيدة جيلينا دوكيتش (صربيا)، مجموعة أوروبا الوسطى والشرقية |
Ms. Jelena Dučić (Serbia), Central and Eastern European group | UN | السيدة جيلينا دوكيتش (صربيا)، مجموعة أوروبا الوسطى والشرقية |
She has lunch plans. Dva Jelena restaurant. | Open Subtitles | لديها موعد غداء مطعم ديفا جيلينا |
Jelena is her name, gave the money for Nemanja's surgery. | Open Subtitles | إسمها جيلينا هي التي أرسلت لنا المال |
I've been trying to call Jelena. Her number is unlisted. | Open Subtitles | كنت أحاول الإتصال بـ " جيلينا " , رقمها غير مدرج |
(Signed) Jelena GRČIĆ POLIĆ (Signed) Danilo TÜRK | UN | )توقيع( جيلينا كريتشش بوليتش )توقيع( دانيلو ترك |
Ms. Jelena Pejic, Adviser | UN | السيدة جيلينا بجيك: مستشار |
And then we have Silvia, her real name is Jelena Barasova. | Open Subtitles | (وأخيراًلدينا(سيلفيا، اسمها الحقيقي (جيلينا باراسوفا) |
(Signed) Jelena Grčić Polić | UN | (توقيع) جيلينا غرييتش بوليتش |
(Signed) Jelena Pià-Comella | UN | (توقيع) جيلينا بيا - كوميلا |
(Signed) Jelena Piá Comella | UN | (توقيع) جيلينا بيا كوميلا |
Jelena... | Open Subtitles | " جيلينا " |
305. Lectures were also given by Mr. Eric Tistounet, Chief of the Human Rights Council Branch of the Office of the High Commissioner for Human Rights: " The Revision of the Mechanisms of the Human Rights Council: An Assessment " ; and by Ms. Jelena Pejic, Legal Adviser in the Legal Division of the International Committee of the Red Cross: " Current Challenges to International Humanitarian Law " . | UN | 305- كما ألقت الشخصيات التالية محاضرات: السيد إريك تيستونيه، رئيس فرع مجلس حقوق الإنسان بالمفوضية السامية لحقوق الإنسان: " مراجعة آليات مجلس حقوق الإنسان: تقييم " ؛ والسيدة جيلينا بييتش، المستشارة القانونية بالشعبة القانونية للجنة الدولية للصليب الأحمر: " التحديات الراهنة أمام القانون الإنساني الدولي " . |