"جيمس غوستاف سبيث" - Translation from Arabic to English

    • James Gustave Speth
        
    119. The Administrator of UNDP, Mr.James Gustave Speth, visited Afghanistan at the beginning of September. UN ١١٩ - وقام السيد جيمس غوستاف سبيث مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بزيارة أفغانستان في بداية أيلول/سبتمبر.
    (Signed) James Gustave Speth Administrator (Signed) Veronique Lavorel UN )توقيع( جيمس غوستاف سبيث )توقيع( فيرونيك لافوريل
    James Gustave Speth UN جيمس غوستاف سبيث
    The General Assembly confirmed the appointment by the Secretary-General of Mr. James Gustave Speth as Administrator of the United Nations Development Programme for a further four-year term of office beginning on 16 July 1997. UN أقرت الجمعية العامة تعيين اﻷمين العام للسيد جيمس غوستاف سبيث مديرا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمدة أربع سنوات أخرى تبدأ في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٧.
    3. Mr. James Gustave Speth has informed the Secretary-General of his intention to resign effective 1 July 1999 and the Secretary-General has, with regret, accepted the resignation. UN ٣ - وقد أبلغ السيد جيمس غوستاف سبيث اﻷمين العام بعزمه على الاستقالة اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩، وقَبِل اﻷمين العام استقالته آسفا.
    In his note, the Secretary-General informs the General Assembly that he has accepted, with regret, the resignation of Mr. James Gustave Speth as Administrator of the United Nations Development Programme effective 1 July 1999. UN إن اﻷمين العام يبلغ الجمعية العامة في مذكرته بأنه قبل مع اﻷسف استقالة السيد جيمس غوستاف سبيث مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اعتبارا من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٩.
    Mr. James Gustave Speth has informed the Secretary-General of his intention to resign effective 1 July 1999 and the Secretary-General has agreed, with regret, to accept his resignation. UN وقد أبلغ السيد جيمس غوستاف سبيث اﻷمين العام بعزمه على الاستقالة اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩، وقبل اﻷمين العام استقالته آسفا.
    2. By its decision 47/327 of 15 June 1993, the General Assembly confirmed the appointment by the Secretary-General of Mr. James Gustave Speth as Administrator of the United Nations Development Programme for a four-year term of office beginning on 16 July 1993. UN ٢ - وفي المقرر ٤٧/٣٢٧ المؤرخ ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، أقرت الجمعية العامة تعيين اﻷمين العام السيد جيمس غوستاف سبيث مديرا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمدة أربع سنوات تبدأ في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    20. The ninth session of the High-level Committee was opened, on behalf of the Secretary-General, by the Administrator of UNDP, Mr. James Gustave Speth. UN ٢٠ - قام بافتتاح الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى بالنيابة عن اﻷمين العام مدير البرنامج اﻹنمائي السيد جيمس غوستاف سبيث.
    (Signed) James Gustave Speth (Signed) Alan M. POTTER UN )توقيع( جيمس غوستاف سبيث )توقيع( آلان م.
    Mr. James Gustave Speth has stated that, in its commitment to the eradication of poverty, the UNDP must be what the United Nations Children's Fund (UNICEF) was for the World Summit for Children and what the United Nations Population Fund was for the Cairo International Conference on Population and Development. UN وأعلن السيد جيمس غوستاف سبيث أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، التزاما منه بالقضاء على الفقر، ينبغي أن يكون مثل منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة بالنسبة لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل ومثل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بالنسبة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة.
    James Gustave Speth UN جيمس غوستاف سبيث
    20. The ninth session of the High-level Committee was opened, on behalf of the Secretary-General, by the Administrator of UNDP, Mr. James Gustave Speth. UN ٢٠ - قام بافتتاح الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى بالنيابة عن اﻷمين العام مدير البرنامج اﻹنمائي السيد جيمس غوستاف سبيث.
    James Gustave Speth UN جيمس غوستاف سبيث
    Mr. James Gustave Speth, Administrator of UNDP, had lamented that situation, since the financial, material and human resources allocated to such operations could have been devoted to programmes of economic, social and sustainable human development. UN وقد أبدى السيد جيمس غوستاف سبيث مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أسفه لهذه الحالة نظرا ﻷنه كان يمكن تكريس الموارد المالية والمادية والبشرية المخصصة لهذه العمليات من أجل برامج التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتنمية البشرية المستدامة.
    (Signed) James Gustave Speth (Signed) Peter M. LESLIE UN )توقيع( جيمس غوستاف سبيث )توقيع( بيتر م.
    Professor James Gustave Speth UN البروفسور جيمس غوستاف سبيث.
    On the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty, an awards ceremony, organized by the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), Mr. James Gustave Speth, will be held on Friday, 16 October 1998, at 7.30 p.m. in the Economic and Social Council. UN بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر، سينظم مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي السيد جيمس غوستاف سبيث حفلة توزيع جوائز، وذلك يوم الجمعة، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ الساعة ٣٠/١٩ في قاعة المجلس االاقتصادي والاجتماعي.
    On the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty, an awards ceremony, organized by the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), Mr. James Gustave Speth, will be held on Friday, 16 October 1998, at 7.30 p.m. in the Economic and Social Council. UN حفلة توزيع جوائز بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر، سينظم مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي السيد جيمس غوستاف سبيث حفلة توزيع جوائز، وذلك يوم الجمعة، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ الساعة ٣٠/١٩ في قاعة المجلس االاقتصادي والاجتماعي.
    the General Assembly confirmed the appointment by the Secretary-General, upon the resignation of Mr. William H. Draper III effective 15 July 1993, of Mr. James Gustave Speth as Administrator of UNDP for a four-year term of office beginning on 16 July 1993 (decision 47/327). UN ، أقرت الجمعية العامة، بعد استقالة السيد ويليام ﻫ. دريبر الثالث في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٣، تعيين السيد جيمس غوستاف سبيث مديرا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمدة تبدأ في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ )المقرر ٤٧/٣٢٧(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more