"جيم ودال" - Translation from Arabic to English

• C and D

Keeping in mind the strategies mentioned in sections C and D above:
أخذاً في الاعتبار الاستراتيجيات المذكورة في الفرعين جيم ودال أعلاه:

Sections C and D discuss the activities of the Working Group and the regional commissions. Section E provides an assessment of the scope and details of the implementation of the 1993 SNA.
ويناقش الفرعان جيم ودال أنشطة كل من الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية واللجان الإقليمية، ويتضمن الفرع هاء تقييما لنطاق وتفاصيل تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.

Delete the opening clause of sections C and D.
حذف الجزأين الاستهلاليين للفرعين جيم ودال.

With regard to the weaponry provision for war crimes, option 1 was essential, as was the inclusion of sections C and D.
وبالنسبة الى الحكم الخاص باﻷسلحة المتعلقة بجرائم الحرب ، يعتبر الخيار ١ أساسيا تماما مثل ادراج الفرعين جيم ودال .

He supported the inclusion of sections C and D on internal conflicts.
وأضاف انه يؤيد ادراج الفرعين جيم ودال بشأن المنازعات الداخلية .

Sections C and D should be included in the Statute.
وينبغي ادراج الفرعين جيم ودال في النظام اﻷساسي .

However, there are very few remunerated at the C and D levels.
بيد أن هناك عدد ضئيل جدا دفعت أجورهم على أساس الرتبتين جيم ودال.

Copies of the two Acts are at Annexes C and D.
وترد في المرفقين جيم ودال نسختان من هذين القانونين.

This increase concerns levels A and B, while at levels C and D the proportion of women declined.
وتتعلق الزيادة بالمستويين ألف وباء، بينما تقلصت نسبة النساء في المستويين جيم ودال.

Programme areas C and D. Living marine resources
المجالان البرنامجيان جيم ودال: الموارد البحرية الحية

21. In connection with programme areas C and D:
٢١ - فيما يتعلق بالمجالين البرنامجيين جيم ودال:

The Division's activities in 1994 in the field of training and fellowships are reported in subsections C and D below.
وترد في الجزئين الفرعيين جيم ودال أدناه تغطية ﻷنشطة الشعبة في عام ١٩٩٤ في ميدان التدريب والزمالات.

The following proposed amendments relate to both sections C and D.
تتعلق التعديلات المقترحة التالية بكلا الفرعين جيم ودال.

UNHCR's efforts to secure the rights of refugees and to promote acceptance of international protection principles are described in sections C and D below.
ويرد وصف لجهود المفوضية الرامية الى ضمان حقوق اللاجئين وترويج قبول مباديء الحماية الدولية لهم في الفرعين جيم ودال أدناه.

273. The interpretation of the multibeam data shows areas C and D to have small isolated seamounts.
273 - ويبين تفسير البيانات المستمدة بواسطة المسبار المتعدد الحزم أن المنطقتين جيم ودال تُصادف فيهما جبال بحرية معزولة.

The committee agreed to discuss sections C and D, articles 3 - 5, of the draft text together.
49 - اتفقت اللجنة على مناقشة الفرعين جيم ودال والمواد 3-5 من مشروع النص معاً.

52. The above questions, as well as others discussed in subsections C and D of the present section, could be discussed with respect to a number of situations, individuals and groups.
52- ويمكن بحث المسائل المشار إليها أعلاه، وكذا المسائل الأخرى التي عولجت في إطار العنوانين جيم ودال من هذا الفرع، آخذين في الاعتبار عدداً من الحالات، والأفراد، والفئات.

The budgets of most Major Programmes covering management and support services have been left broadly unchanged, with significant changes only being introduced to Major Programmes C and D. The particulars of each Major Programme are presented in the following analysis.
وقد تُرك معظم ميزانيات البرامج الرئيسية التي تتناول خدمات الإدارة والدعم دون تغيير بصفة عامة، ولم تستحدث تغييرات هامة إلاّ في البرامج الرئيسية جيم ودال.

Women are in effect clearly in the minority at level A, in a minority at level B, although they are a majority at levels C and D in the federal administration.
ومن الواضح أن النساء يشكلن بوضوح أقلية عند المستوى ألف، وأقلية عند المستوى باء، في حين أنهن يشكلن غالبية عند المستويين جيم ودال في الإدارة الاتحادية.