1992 to present Chartered Geologist of the geological Society of London | UN | 1992 حتى الآن جيولوجي معتمد في الجمعية الجيولوجية في لندن. |
The cracks are already widening. No other place has such geological activity. | Open Subtitles | الصدوع تتسع بالفعل ولا يوجد مكان كهذا به نشاط جيولوجي مستمر |
The Commission also took note of the intention to commence work on a similar geological model for the Indian Ocean. | UN | وأحاطت اللجنة علما أيضا بالعزم على الشروع في العمل بشأن وضع نموذج جيولوجي مماثل للمحيط الهندي. |
1958-1959 Exploration Geologist at VEB Erdöl & Erdgas Company, Gommern, Germany. | UN | ١٩٥٨-١٩٥٩ جيولوجي استكشاف في شركة فيب إردول إردغاس، غومرن، ألمانيا |
'Even at the deepest part of our solar system,'there is geologic activity - it is everywhere.' | Open Subtitles | سخّانات نتروجين بإرتفاع أميال لذلك حــتى فـي أعمــــق أجزاء نظـامنا الشمسي هناك نشاط جيولوجي إنه في كل مكان |
That person then made arrangements for two other individuals to steal explosives from a geological mining site near Kalkaska, Michigan. | UN | ثم قام ذلك الشخص بالترتيب لقيام فردين آخرين بسرقة متفجرات من موقع تنقيب جيولوجي بالقرب من كالكاسكا في ميتشغن. |
The workshop also recommended a work programme leading to the establishment of a reliable geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ within three or four years. | UN | وأوصت الحلقة أيضا بوضع برنامج عمل يؤدي إلى إعداد نموذج جيولوجي موثوق به لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة الصدع، خلال ثلاث إلى أربع سنوات. |
The reservoir rock was a geological formation, which usually consisted of sand, sandstone or various kinds of limestone. | UN | والصخر الخازن هو عبارة عن تشكل جيولوجي يتكون عادة من الرمل أو الحجر الرملي أو مختلف أنواع الحجر الجيري. |
Aquifer: Natural water-bearing geological formation found below the surface of the earth. | UN | طبقة الميـــاه الجوفية: مُكَوَّن جيولوجي طبيعي حاو للمياه، يوجد تحت سطح الأرض. |
Aquifer: Permeable water-bearing geological formation capable of producing exploitable quantities of water | UN | مستودع المياه الجوفية: تكوين جيولوجي حساس حاو للمياه يمكنه إنتاج كميات من المياه الصالحة للاستخدام |
Natural water-bearing geological formation found below the surface of the earth. | UN | مسرد مكون جيولوجي طبيعي حاوٍ للمياه يوجد تحت سطح الأرض. مستودع مياه |
An aquifer therefore is a geological formation that contains sufficient saturated permeable material to yield significant quantities of water. | UN | ولذلك فإن طبقة المياه الجوفية هي تشكيل جيولوجي يشمل ما يكفي من المواد المشبعة النفوذة لدرّ كميات كبيرة من المياه. |
The research had found no trace of a geological or radiological impact or of an impact on wildlife. | UN | ولم تعتر البحوث أي دلالة على أي أثر جيولوجي أو إشعاعي أو أي أثر على الحياة البرية. |
Now, in order to secure permits, the original builder had to conduct an exhaustive geological survey, which had to be signed off by the Department of Historic Preservation. | Open Subtitles | والآن وسعياً لإصدار التراخيص المؤمنة فقد اضطر البنّاء الأصلي لإجراء استطلاع للرأي جيولوجي شامل |
They're the product of a violent geological past that shaped an equally turbulent human history. | Open Subtitles | إنها منتجات ماضي جيولوجي شديد العنف و الذي شكل بدوره تاريخ بشري مضطرب |
Rose from Assistant Geologist to Regional Geologist in charge of Northern, Upper East and Upper West Regions of Ghana. | UN | ترقى من مساعد جيولوجي إلى جيولوجي إقليمي مسؤول عن المناطق الشمالية والشرقية العليا والغربية العليا بغانا. |
Profession: Geologist and Urban and Regional Planner within GIS environs | UN | المهنة: جيولوجي وخبير تخطيط حضري وإقليمي على نطاق نظام المعلومات الجغرافية |
Designation Geologist and GIS Specialist | UN | المنصب: جيولوجي وأخصائي في نظم المعلومات الجغرافية |
Rose from Assistant Geologist to Regional Geologist in charge of Northern, Upper East and Upper West Regions of Ghana. | UN | حصل على ترقية من مساعد جيولوجي إلى جيولوجي إقليمي مسؤول عن المناطق الشمالية والشرقية العليا والغربية العليا بغانا. |
Islands with major known petroleum resources include Trinidad and Tobago, Barbados, Papua New Guinea and Bahrain; the potentials of others still await geologic assessment. | UN | والجزر التي تحتوي على موارد نفطية ملموسة معروفة تتضمن توباغو وبربادوس وبابوا غينيا الجديدة والبحرين؛ وإمكانات الجزر اﻷخرى في هذا السبيل مازالت بحاجة الى تقييم جيولوجي. |
53. With the recruitment of a marine Geologist and a marine biologist within the Office of Resources and Environmental Monitoring, the Authority has been able to commence work on a detailed assessment of the resource potential of the areas reserved for the Authority. | UN | ٥٣ - مع توظيف جيولوجي بحري وبيولوجي بحري في مكتب رصد الموارد والبيئة، أصبح بوسع السلطة بدء العمل في إجراء تقييم مفصل عن إمكانيات الموارد في المناطق المحجوزة للسلطة. |
1986-1991 Tbilisi State University, Faculty of Geology and Geography; qualification of Engineer-geologist Trainings | UN | جامعة تبيليسي الحكومية، كلية الجيولوجيا والجغرافيا؛ تأهل منها كمهندس جيولوجي |
In the past year a Geographic Information Systems Officer (P-3), a Marine Geologist (P-4) and a Geostatistician (P-3) have been recruited. | UN | وخلال العالم الماضي تم تعيين موظف لنظم المعلومات الجغرافية (ف-3)، وجيولوجي بحري (ف-4)، وإحصائي جيولوجي (ف-3). |