You go home first. I will take care of Jeong Hyeon. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل، أنا سوف أبقى هنا مع جيونغ هيون |
They arrived, but they said not to call before dirt is covering her eyes. You, me, Jeong Pal, all of us. | Open Subtitles | لقد وصلوا و قالوا أن لا نتصل قبل أن تجف الأتربه عينيهم، أنت و أنا و جيونغ بال كلنا. |
His wife is too skilled to live with Jeong Rok. | Open Subtitles | زوجته أصبحت ماهرة بعد أن مكثت مع جيونغ روك. |
I want to be happy with that child now, Jung Ah. | Open Subtitles | أرغب فى أن أكون مع تلك الطفلة الأن جيونغ اه. |
Are you saying Team Leader Jung is dead or something? | Open Subtitles | هل تقولون أن رئيس الفريق جيونغ ميت أم ماذا؟ |
On behalf of Cameroon, it is my pleasure to extend to Judges Shi Jiuyong and Abdul Koroma the congratulations of my Government on their re-election. | UN | وبالنيابة عن الكاميرون، سرني أن أعرب للقاضيين شي جيونغ وعبد الله كوروما تهاني حكومة بلدي بمناسبة انتخابهما. |
Even though the most elite people frequented Jeong Ja Ok and bought suits on a regular basis. | Open Subtitles | حتى مع أكثر الأشخاص نخبة يتردد جيونغ جا أو و أحضر بدلة على أساس منتظم |
So Mr. Jeong doesn't know yu-gon? | Open Subtitles | إذًا، الضابط جيونغ لا يعرف سونغ يوو قون؟ |
Her Joseon name is Jeong Hye. she committed suicide. | Open Subtitles | اسمُها الكوري جيونغ هاي. بعدَ عامين منْ انفصالنا أنا وَ ديوك هاي، أقدمتْ على الإنتحار. |
And the Prime Minister's wife, Madame Nam Da Jeong. | Open Subtitles | و زوجة رئيس الوزراء السيدة نام دا جيونغ |
Ms. Nam Da Jeong, the word you used last time, what was that again? | Open Subtitles | نام دا جيونغ الكلمة التي استعملتها المرة الماضية ماذا كانت؟ |
I, Kim Do Jin, after 10pm will no longer answer phone calls from the stranger, Lee Jeong Rok. | Open Subtitles | أنا كيم دو جين بعد العاشرة مساءاً لن أجيب على إتصال الشخص الغريب الذى يدعى لي جيونغ روك. |
1. From this time forward, I, Kim Do Jin, don't know Lee Jeong Rok. | Open Subtitles | منذ الأن ، أنا كيم دو جين لا أعرف لي جيونغ روك |
But doesn't she resemble Jeong Gul? The guy who got married while still in college. | Open Subtitles | لكن ألا تشبه جيونغ سوك الشخص الذى تزوج و هو فى الجامعة. |
I... have no special feelings for Ms. Nam Da Jung. | Open Subtitles | انا.. ليس لدي مشاعر خاصة نحو نام دا جيونغ |
Wait a minute... so are you saying... you got hurt, trying to save Ms. Nam Da Jung? | Open Subtitles | هل تقول انك كنت تنقذ نام دا جيونغ هل هذا ما تقصده؟ |
The Kwon Yool I know... didn't marry that woman, Nam Da Jung because he loves her. | Open Subtitles | كوان يول الذي اعرفه لم يتزوج نام دا جيونغ لانه يحبها |
I'm going to tell Ms. Nam Da Jung to wait for lunch until I get there. | Open Subtitles | علي اخبار نام دا جيونغ الا تتغدا و تنتظر |
Some man came and badgered me on how Da Jung and Son-in-law Kwon met. | Open Subtitles | احدهم سألني كيف التقى صهري و نام دا جيونغ وعدت اسئلة لقد سألني كل انواع الاسئلة |
I found out that Prime Minister Kwon and Da Jung were dating through the newspaper. | Open Subtitles | اكتشفت ان رئيس الوزراء كوان و دا جيونغ كان يتواعدان من الجرائد |
The President of the International Court of Justice, Judge Jiuyong Shi, made a statement. | UN | وأدلى رئيس محكمة العدل الدولية، القاضي جيونغ شي، ببيان. |
We received news that Gyeong Seok has been hospitalized. | Open Subtitles | لقد وصلتنا اخبار عن جيونغ سوك انه دخل المستشفى |
My name is Hong Jeong-hye. I'm 32 years old. | Open Subtitles | اسمي (هونغ جيونغ هي)، أنا في الـ32 من عمري |
You first mission is to clear out the dogs at the the Central Intelligence Service, including Kim Jung Yong. | Open Subtitles | أول مهمة لك أن تتخلص من الكلاب فى المخابرات العامة، متضمناً كيم جيونغ يونغ. |
The ideas disseminated by Mr. Kang Jeong-koo for many years were of that nature, and so he had been convicted. | UN | والأفكار التي ساقها السيد كانغ جيونغ - كو على مر سنوات طويلة هي من ذلك الصنف، وهو ما أوجب إدانته. |