"جَعلَه" - Translation from Arabic to English

• made it
• made him
• he made
• have made

made it himself, said we should use it to celebrate.
جَعلَه نفسه، قالَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ إستعملْه للإحتِفال.

It looks like I made it to your birthday party after all. You did.
يَبْدو مثل آي جَعلَه إلى حفلة عيد الميلادِ مع ذلك.

¶¶ I'll never know what made it so exciting ¶¶
# أنا لَنْ أَعْرفَ مالذي جَعلَه متحمس جدا #

Miss Kelly boarded the liner Constitution with the rest of the Kelly family, including her father Jack, who built a construction business that made him a millionaire and an embodiment of the American dream.
إستقلّتْالآنسةَكيليدستورَالمبطّنَ مَع بقيّة عائلةِ كيلي، بضمانةألابّجاك، الذيعملفي اعمالالبناءِ الذي جَعلَه مليونير

She really cared about the boy, but she kept doing things that made him think she didn't.
إهتمّتْبالولدِحقاً، لَكنَّها إستمرّتْ بعَمَل الأشياءِ الذي جَعلَه يَعتقدُ بأنّها لَمْ.

Actually made it to the landfill.
جَعلَه في الحقيقة إلى موقع الدفن النفاياتِ.

That little guy made it all the way from the lightbulb to the pipe.
ذلك الرجلِ الصَغيرِ جَعلَه طول الطّريق مِنْ المصباحِ إلى الإنبوبِ.

made it back from the war to die on the streets of Las Vegas.
جَعلَه يَعُودُ من الحربِ للمَوت على شوارعِ لاس فيجاس.

Probably strangled her, then made it look like she fell asleep on the couch.
خَنقَها من المحتمل، ثمّ جَعلَه يَنْظرُ مثل هي نَامتْ على الأريكةِ.

Cooling the body made it look like she died earlier than she did.
تَبريد الجسمِ جَعلَه يَنْظرُ مثل هي ماتتْ في وقت مبكّر مِنْ أَنَّهَا عَمِلتْ.

He wouldn't eat anything unless he made it himself.
هو لا يَأْكلَ أيّ شئَ مالم جَعلَه نفسه. آه.

Oh, thank goodness, it made it through unscathed.
أوه، يَشْكرُ طيبةً، جَعلَه خلال غيرِ مَآْذيِّ.

Well, I guess it was the wine that made it funny.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّه كَانَ النبيذَ الذي جَعلَه مضحك.

But the secrecy the shroud of paranoid security to which we've had to adjust have made it seem longer.
لكن السريةَ غطاء الأمنِ المذعورِ الذي يجب أن نَلتزمُ به جَعلَه يَبْدو أطولَ

It was simple. I could've made it back when I was a kid in home ec.
أنا could've جَعلَه خلفي عندما أنا كُنْتُ a طفل في البيتِ ec.

I don't know, but he received a phone call from somebody that night that made him leave his wife.
أنا لا أَعْرفُ، لَكنَّه إستلمَ a مكالمة هاتفية مِنْ شخص ما ذلك الليلِ الذي جَعلَه يَتْركُ زوجتَه.

Well,we need to know what made him do this.Can you tell us about his state of mind lately?
حَسناً، نَحتاجُ لمعْرِفة ما جَعلَه يَعمَلُ هذا. يُمْكِنُ أَنْ أنت تُخبرُنا عن حالته العقليةِ مؤخراً؟

But my son isn't like you, because God hasn't made him like you.
لكن إبنَي لَيسَ مثلك، لأن الله مَا جَعلَه مثلك.

He thought it made him too easy to figure.
إعتقدَ بأنّ جَعلَه سهل جداً لأنْ رقم :

He ran just as far as he possibly could... until something made him stop.
ركض الولد خارج المعبد شيء ما جَعلَه يَتوقّفُ