"جَلبتَ" - Translation from Arabic to English

• You brought
• you bring
• You have brought
• You've brought

- Me? You, You brought disgrace on my beloved ballet.
أنت، جَلبتَ خزياً على الباليه التي أحبها

I hope You brought a baseball bat. You want to go another round with me, you're gonna need it.
أَتمنّى بأنّك جَلبتَ مضرب بيسبولِ للجولة الثنية معي سَتَحتاجُه

I don't measure up against the geniuses You brought home.
أنا لا أَقِيسُ ضدّ العباقرة جَلبتَ إلى البيت.

Why did you bring this freak to our dressing room?
لماذا جَلبتَ ذلك الأحمق إلى غرفةِ ملابسنا؟

Did you bring an umbrella, Mrs. Weather Channel?
هل جَلبتَ المظلة، سّيدة قناة الطقس ؟

You have brought upon us war, pestilence and destruction.
جَلبتَ فوقنا حرب، الوباء والدمار.

You know, You brought something up, and I shouldn't have dismissed you like that.
تَعْرفُ، جَلبتَ شيء فوق، وأنا لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي رَفضَك تَحْبُّ ذلك.

You brought dishonor on yourself and shame to the house of Atreus.
جَلبتَ العارً والخزي على نفسك وعلى بيتِ أتريوس

You brought a prop. That's really cute.
بهذا المضرب - جَلبتَ تحفة تاريخية ذلك لطيف -

You brought that bloody amulet to Sunnydale.
أنت جَلبتَ تَلك "التعويذة الملعونة إلى "صانيديل

You brought a ghost as your backup, vampire?
جَلبتَ شبح كدعم لك، يا مصّاص دماء؟

Oh, I, uh, see You brought your caddie.
أوه، أنا , uh، يَرى جَلبتَ حامل أدوات الجولفَ.

You brought the irrepressible Sharona Fleming.
جَلبتَ المتعذر الكبتَ شارونا فليمنج.

I hope for your sake You brought some brochures.
أَتمنّى لأجلك جَلبتَ بَعْض الأدلّةِ.

You brought this on yourself with that girl.
جَلبتَ هذا على نفسك مَع تلك البنتِ.

So, You brought your own soap to the hotel.
لذا، جَلبتَ صابونكَ الخاص إلى الفندقِ.

I see You brought your own computer.
أَرى بأنّك جَلبتَ حاسوبَكَ الخاصَ.

I assume You brought hazmat.
أَفترضُ بأنّك جَلبتَ مادّة خطرةَ.

Did you bring these machines back from your world?
جَلبتَ هذه تَعُودُ المكائنُ من عالمِكِ؟

Why did you bring all these guns?
لماذا جَلبتَ كُلّ هذه الأسلحةِ؟

Sir, Did you bring some chewing gum?
ـ سيدي ـ هَلْ جَلبتَ بَعْض العلكةِ؟

You have brought home our son.
جَلبتَ إبننا إلى البيت .

I hope You've brought earplugs.
أَتمنّى بأنّك جَلبتَ سدادةَ أذن.