"جَلبتُ" - Translation from Arabic to English

• I brought
• I've brought
• brought the
• I have brought

I brought these gloves so we don't leave prints.
جَلبتُ هذه القفازاتِ لذا نحن لا نَتْركُ الطبعاتَ.

Well, you were late, so I brought Frankie here.
حَسناً، أنت كُنْتَ متأخراً، لذا جَلبتُ فرانكي هنا.

My mother always taught me it was ungentlemanly to turn up to a gathering empty-handed, so, uh, I brought you these.
امي كانت تُخبرُني انه من غير اللائق. ان ازور احداً بيدان فارغة. لذا جَلبتُ لكِ هذه الازهار.

Well, I brought something for the baby and I brought my baby.
حَسناً، جَلبتُ الشيء للطفل الرضيعِ وأنا جَلبتُ طفلي الرضيعَ.

I've brought the goatskins you ordered.
جَلبتُ جلود الماعزالتى طَلبتَها

But I brought the cheesoritos this time.
قَبْلَ أَن أصل إلى هناك. لَكنِّي جَلبتُ رقائق بهذا الوقتِ.

I brought you something that will make you feel better.
جَلبتُ لك شيءَ سَيَجْعلُك تَشْعرُ بالتحسّن

I was getting worried about you, and I brought Coach's recommendation letter to the national tournament.
أنا بدأت أقلق بشأنكِ و جَلبتُ رسالةَ توصية المدرب للبطولة الوطنية

I brought loads of stuff, a computer, printer, phones.
جَلبتُ أحمالَ المادةِ، أي حاسوب، طابعة، هواتف.

You know, I brought Carla's kid to the jail a few times to visit her while she was awaiting trial.
تَعْرفُ، جَلبتُ طفل كارلا إلى السجنِ بضعة أوقات لزيَاْرَتها بينما هي كَانتْ تَنتظرُ محاكمةَ.

I couldn't decide who the dad was, so I brought everybody.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُقرّرَ مَنْ الأَبَّ كَانَ، لذا جَلبتُ كُلّ شخصَ.

But the point here, fellas, is, I brought home the bacon.
لكن المهم هنا، فيلاس،، جَلبتُ إلى البيت لحمَ الخنزير.

The man said I could keep it if I brought the package to his friend
الرجل قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَبقيه إذا جَلبتُ الرزمةَ إلى صديقِه

I brought the kids home, Henry was sick so I put him in bed.
جَلبتُ بيتَ الأطفالَ، هنري كَانَ مريضَ لذا وُضِعتُه في السريرِ.

I brought your manuscript in case you want to work.
جَلبتُ مخطوطتَكَ في حالة تُريدُ العَمَل.

Plus, I brought something that you really need.
الزائد، جَلبتُ شيءاً بأنّك تَحتاجُ حقاً.

I brought the parcel the shopkeeper gave me.
جَلبتُ الحزمة التي أعطاَني اياها صاحب الدكان

For example, when I brought her home after the restaurant, we took a stroll around the grounds.
على سبيل المثال، عندما جَلبتُ بيتَها بعد المطعمِ، تَمشّينَا حول الحدائقِ.

I didn't know what kind of ring you'd like, so I brought various models.
أنا لَمْ أَعْرفْ اي نوع من الخواتم تحبية لذا جَلبتُ نماذجَ مُخْتَلِفةَ.

I've brought my father's map. You have the map?
جَلبتُ خريطةَ أبي أنتِ عِنْدَك الخريطة؟

I've brought the Jew.
جَلبتُ اليهودي.

I tried sincerely to give it up but I have brought us only trouble.
..حاولتُ بصدقأَنْأُسلّمَه. لَكنِّي جَلبتُ لنا المشاكل فقط.