"جِئتُ إلى" - Translation from Arabic to English

• I came to
• I've come to
• I have come to
• 've come to the

When I came to Cyprus-Rhodes, I knew nothing about the Greek system.
عندما جِئتُ إلى قبرص رودز، لم أعَرف شيءَ حول النظامِ اليونانيِ.

When I came to Warlock, a very young girl
عندما جِئتُ إلى وورلوك، كنت فتاة صغيرة جداً

I can't believe I came to America for you.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد جِئتُ إلى أمريكا لَك.

Look, we're on our first date and I've come to a physics talk, okay?
انظر, نحن في موعدنا الأولِ وأنا جِئتُ إلى نقاش فيزيائي , حسناً؟

Donna's worked for me the last 12 times I've come to your city.
دونا مَعْمُولة لي الأخيرون 12 مرة جِئتُ إلى مدينتِكَ.

At last I have come to this foreign country for your sake.
أخيراً جِئتُ إلى هذه البلادِ الأجنبيةِ لأجلك.

I came to the gallery today and heard you on the phone.
جِئتُ إلى المعرضِ اليوم وسَمعتُك على الهاتف

Hey, when I came to your apartment today, it was because I respect you.
يا، عندما جِئتُ إلى شُقَّتِكَ اليوم، هو لأن إحترمتُك.

And I came to this city of flesh to heal it, to free it from the tyranny of beauty.
وأنا جِئتُ إلى هذه المدينةِ مِنْ اللحمِ لشَفَائها، لتَحريره مِنْ إستبدادِ الجمالِ.

Hastings and I came to welcome this country, and to inform it from what we will come to his show in Friday.
هايستينجز وأنا جِئتُ إلى مرحباً هذه البلادِ، ولإعْلامه مِنْ ما نحن سَنَجيءُ إلى معرضِه في الجمعةِ.

Nothing is definite yet, but this is seriously what I've wanted since I came to Cyprus-Rhodes.
لا شيء مؤكّدُ لحد الآن، لكن هذا بجدية الذي أردته منذ أن جِئتُ إلى قبرص-روهداس

I came to your office a couple of years ago to have something done... in exchange for you having a little something done.
جِئتُ إلى مكتبِكَ قبل سنتين أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شيءُ عَملَ... في التبادلِ لَك سَيكونُ عِنْدَهُ بعض الشيء عَملَ.

It was on the table when I came to
هي كَانتْ على المنضدةِ عندما جِئتُ إلى

They were the first people to be nice to me when I came to America... but maybe I am not their friend.
هم كَانوا الأشخاصَ الأوائلَ الّذين سَيَكُونونَ لطفاءَ لي عندما جِئتُ إلى أمريكا... لكن لَرُبَّمَا أَنا لَيسَ صديقَهم.

Oh, ma'am, I thought the war was hell until I came to Vegas.
أوه ,ma'am، فكّرتُ الحربَ كَانتْ جحيم حتى جِئتُ إلى vegas. فصل الثّالث:

When I came to I looked every which way but I couldn't see it
عندما جِئتُ إلى نَظرتُ بِكُلّ إتجاه لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَراه...

I've come to a decision myself and I haven't told you yet.
جِئتُ إلى قرارى بنفسي وأنا مَا أخبرتُك لحد الآن.

But since you won't listen to reason, I've come to a decision.
لكن منذ أنت لَنْ تَستمعَ إلى صوت العقل، جِئتُ إلى a قرار.

Okay, so I've been trying to figure out why she didn't show, and I've come to the only logical conclusion-- she's dead.
الموافقة، لذا أنا أُحاولُ الإعتِقاد خارج لِماذا هي لَمْ تُشوّفْ، وأنا جِئتُ إلى الوحيدينِ الخاتمة المنطقيّة - هي ميتةُ.

accumulated during the marriage have not been accounted for, so I have come to what I believe is an accurate estimate of the...
لَمْ يُفسّرْ، لهذا انا جِئتُ إلى ما أَعتقدُ تخمينُ دقيقُ ل...

Well, Roz, you'll be pleased to know I have come to a decision:
حَسناً، روز، أنت سَتَكُونُ مسرور للمعْرِفة جِئتُ إلى a قرار: