"حاء و" - Translation from Arabic to English

• H and

(d) Note by the Secretary-General (resolutions 39/148 H and 45/62 G), A/48/270.
)د( مذكرة من اﻷمين العام )القراران ٣٩/١٤٨ حاء و ٤٥/٦٢ زاي(، A/48/270.

(see also part II, chapters 20, 27.H and 30, and part V, chapter 23)
(انظر أيضا الجزء الثاني الفصول 20 و 27 حاء و 30؛ والجزء الخامس، الفصل 23)

(p) Regional disarmament (resolutions 53/77 H and 54/54 N);
(ع) نزع السلاح الإقليمي (القراران 53/77 حاء و 54/54 نون)؛

The General Assembly considered this question at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions (resolutions 54/96 H and 55/172).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين (القراران 54/96 حاء و 55/172).

A number of the recommendations made in the study were taken up subsequently in General Assembly resolutions 46/36 H and 46/36 L, of 6 and 9 December 1991 respectively.
وقد تم اﻷخذ بعدد من التوصيات المقدمة في الدراسة في قراري الجمعية العامة ٤٦/٣٦ حاء و ٤٦/٣٦ لام، المؤرخين ٦ و ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ على التوالي.

Recalling its resolutions 46/36 H of 6 December 1991, 47/52 G and 47/52 J of 9 December 1992 and 48/75 H and 48/75 J of 16 December 1993,
إذ تشير الى قراراتها ٤٦/٣٦ حاء المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٥٢ زاي و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٨/٧٥ حاء و ٤٨/٧٥ ياء المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Recalling its resolutions 46/36 H of 6 December 1991, 47/52 G and 47/52 J of 9 December 1992 and 48/75 H and 48/75 J of 16 December 1993,
إذ تشير إلى قراراتها ٤٦/٣٦ حاء المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٥٢ زاي و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخين ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨/٧٥ حاء و ٤٨/٧٥ ياء المؤرخين ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

(see also part II, chapters 26.H and 37)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصلين 26 حاء و 37)

(see also part II, chapters 8.H and 29)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصلان 8 - حاء و 29)

(c) The rationale for paying a mobility allowance to staff in " H " and " A " category duty stations;
(ج) الأساس المنطقي لتسديد بدل التنقل للموظفين العاملين في مراكز العمل المصنفة ضمن الفئتين " حاء " و " ألف " ؛

(f) Not to change the current modalities for payment of mobility allowance for service in " H " and " A " duty stations, at this point in time;
(و) ألا تغير في المرحلة الراهنة الطرائقَ الحالية لتسديد بدل التنقل عن الخدمة في مراكز العمل من الفئتين " حاء " و " ألف " ؛

(e) Specially Appointed Chamber (rule 75 (H) and (G), rule 75 bis and rule 75 ter)
(هـ) الدائرة المعيَّنة خصيصا (القاعدة 75 (حاء) و (زاي) والقاعدة 75 مكررا والقاعدة 75 مكررا ثانيا)

(see also part II, chapters 23.H and 27)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصلين 23 - حاء و 27)

5. Mobility/hardship scheme: categorization of " H " and " A " duty stations.
5 - نظام التنقل والمشقة: تصنيف مراكز العمل من فئتي " حاء " و " ألف " .

5. Specially Appointed Chamber (rule 75 (H) and (G), rule 75 bis and rule 75 ter)
5 - الدائرة المعيَّنة خصيصا (القاعدة 75 (حاء) و (زاي) والقاعدة 75 مكررا والقاعدة 75 مكررا ثانيا

Recalling its resolutions 46/36 H of 6 December 1991, 47/52 G and J of 9 December 1992, 48/75 H and J of 16 December 1993 and 49/75 G of 15 December 1994,
إذ تشير إلى قراراتها ٤٦/٣٦ حاء المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٥٢ زاي و ياء المؤرخين ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨/٧٥ حاء و ياء المؤرخين ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، و ٤٩/٧٥ زاي المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Deputy Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (resolutions 39/148 H and 45/62 G), A/52/272.
)د( مذكــرة من اﻷمين العام تحيل تقرير نائب مدير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح )القراران ٣٩/١٤٨ حاء و ٤٥/٦٢ زاي(، A/52/272.

At the forty-ninth, fiftieth and fifty-first sessions, Mali's initiative gained the support of other countries from the subregion and from other regions through the adoption of resolutions 49/75 G, 50/50 H and 51/45 L, on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them.
وفي الدورات التاسعة واﻷربعين والخمسين والحادية والخمسين، اكتسبت مبادرة مالي دعم بلدان أخرى من المنطقة ومن مناطق أخرى من خلال اعتماد القرارات ٩٤/٥٧ زاي و ٠٥/٠٥ حاء و ١٥/٥٤ لام، بشأن مساعدة الدول على كبح الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها.