"حاسوباً" - Translation from Arabic to English

• computers
• a computer
• laptop
• laptops
• desktops

Support and maintenance of 6 servers, 91 desktop computers, 42 laptop computers, 27 printers and 5 digital senders
دعم وصيانة 6 خواديم و 91 حاسوباً مكتبياً و 42 حاسوبا حجريا و 27 طابعة و 5 أجهزة إرسال رقمية

:: Support and maintenance of 42 servers, 325 desktop computers, 87 laptop computers, 81 printers and 24 digital senders in 5 locations
:: دعم وصيانة 42 خادوماً، و 325 حاسوباً مكتبياً، و 87 حاسوبا محمولا، و 81 طابعة، و 24 جهاز إرسال رقمي في 5 مواقع

Support and maintenance of 47 servers, 322 desktop computers, 87 laptop computers, 80 printers and 24 digital senders in 4 locations
دعم وصيانة 47 خادوماً حاسوبياً و 322 حاسوباً مكتبياً و 87 حاسوبا محمولاً و 80 طابعة و 24 جهاز إرسال رقمي في 4 مواقع

If I knew English well, I'd be a computer myself.
لو كنت أجيد اللغة الإنجليزية جيداً لكنت نفسي حاسوباً

Okay, double or nothing. I wanna do a computer.
‫حسناً، الضعف او لا شيء ‫أريد إلقاء حاسوباً

Does your daughter have her own laptop or computer?
هل تملك ابنتك حاسوباً خاصاً بها أو محمولاً؟

:: Support and maintenance of 6 servers, 91 desktop computers, 42 laptop computers, 27 printers and 5 digital senders
:: دعم وصيانة 6 خواديم و 91 حاسوباً مكتبياً و 42 حاسوبا حجريا و 27 طابعة و 5 أجهزة إرسال رقمية

A total of 12 computers were purchased to support the aforementioned staff during the year.
وتم شراء ما مجموعه 12 حاسوباً لدعم الموظفين المذكورين آنفا على مدار العام.

Regular maintenance trip to 19 team sites with an average of 18 computers per site
رحلة صيانة عادية إلى 19 موقعا للأفرقة بمعدل 18 حاسوباً للموقع.

The project has provided 220 computers with software applications for use in a number of areas, including schools.
وقدَّم المشروع 220 حاسوباً وبرامج حاسوبية تطبيقية للاستخدام في عدد من المجالات منها المدارس.

Later, security officials searched his home and seized computers containing his essays, as well as his personal documents.
وفتش موظفو الأمن بيته بعد ذلك وصادروا حاسوباً يتضمن مقالاته ووثائقه الشخصية.

laptop computers and thin clients were maintained
و 330 حاسوباً رقيقاً، و 70 طابعة لدعم موظفي الأمم 237 حاسوبا من الحواسيب المحمولة والحواسيب الرقيقة تمت

During the same period, 5,577 free computers and other items of IT equipment were provided to schools.
كما تسلّمت الوحدات التعليمية 577 5 حاسوباً مجانياً ومعدات حاسوبية أخرى.

Support and maintenance of 419 servers, 6,367 desktop computers, 2,038 laptop computers, 1,781 printers and 474 digital senders in 114 locations
دعم وصيانة 419 خادوماً و 367 6 حاسوباً مكتبياً و 038 2 حاسوبا محمولا و 781 1 طابعة و 474 جهاز إرسال رقمياً في 114 موقعا

No court has or uses a computer, photocopier, camera, video equipment or mimeographing machine.
ولا توجد محكمة بها أو تستخدم حاسوباً أو آلة نسخ أو آلة تصوير أو أجهزة فيديو أو ماكينة طباعة.

It was reported that a computer containing data and testimonies on enforced disappearances was stolen.
وقيل إن حاسوباً يحتوي على بيانات وشهادات تتعلق بحالات اختفاء قسري قد سُرق من مكتب الرابطة.

I want to build something for people who never thought they'd want a computer, who don't know anything about them.
أنا أريد بناء شيء للناس الذي ظنوا بأنهم لن ,يريدوا حاسوباً أبداً الذين لا يقهون شيءً بالحواسيب

So you're saying after all we've been through, you think a computer would be better than me?
إذاً أتقولين أن بعد كلّ ما خضناه معاً، تعتقدين أنّ حاسوباً سيكون أفضل منّي؟

If you are caught accessing a computer with intent to steal information or damage a network, you will go to jail.
فإن تم ضبطُك وأنت تخترق حاسوباً متصلًا بالإنترنت بغرض سرقة معلومات أو إتلاف شبكة ستذهب إلى السجن.

You said you wouldn't compete with them, but you designed a computer specifically for the education market, which they putatively own.
لقد قلت أنك لن تتنافس معهم لكنك صمًّمت حاسوباً خصِّيصاً من أجل سوق التعليم الذي يمتلكونه بشكل معروف.

Support and maintenance of wide-area network, 426 desktops, 60 laptops, 288 printers and 17 servers in 12 locations
دعم وصيانة شبكة المنطقة الواسعة، و 426 حاسوباً مكتبياً، و 60 حاسوباً حجرياً، و 288 طابعة و 17 حاسوب خدمة في 12 موقعاً