"حالات تمديد" - Translation from Arabic to English

• extensions of
• the extensions
• indefinite prolongation

extensions of country programmes for which Executive Board approval is sought
حالات تمديد البرامج التي يُلتمس من المجلس التنفيذي الموافقة عليها

extensions of country programmes for which Executive Board approval is sought
حالات تمديد البرامج القطرية التي تنتظر الموافقة من المجلس التنفيذي

extensions of country programme for which Executive Board approval is sought
حالات تمديد البرنامج القطري الذي يلتمس من المجلس التنفيذي الموافقة عليه

The present note contains information on the extensions of the country programmes for Bhutan, Colombia, Comoros, Cuba, Mexico, Namibia, Nigeria, Rwanda, Syria, Togo and Tunisia.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن حالات تمديد البرامج القطرية في البلدان التالية: بوتان، وتوغو، وتونس، وجزر القمر، والجمهورية العربية السورية، ورواندا، وكوبا، وكولومبيا، والمكسيك، وناميبيا، ونيجيريا.

(b) Amend the Criminal Procedure Act to prevent indefinite prolongation of the examination of the preliminary case file;
(ب) تعديل قانون الإجراءات الجنائية بما يسمح بتفادي حالات تمديد التحقيق التمهيدي في القضية إلى ما لا نهاية؛

extensions of country programmes for which the approval of the Executive Board is sought
حالات تمديد البرامج القطرية المطلوب من المجلس التنفيذي الموافقة عليها التمديد السبب والتوضيح

extensions of CCFs for which the approval of the Executive Board is sought
حالات تمديد أطر التعاون القطري المطلوب من المجلس التنفيذي الموافقة عليها التمديد

extensions of country programmes approved by the Administrator
حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج

The Board noticed that extensions of the special post allowance were approved by the Office of Human Resources Management without reference to the Special Post Allowance Review Committee.
لاحظ المجلس أن هناك حالات تمديد لعلاوة المقر الخاصة قد أقرها مكتب تنظيم الموارد البشرية دون الرجوع الى لجنة استعراض علاوة المقر الخاصة.

Table 1. For information: extensions of country programmes approved by the Administrator since January 2013
الجدول 1 - للعلم: حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2013

extensions of country programmes approved by the Administrator since January 2011
حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2011

extensions of country programmes approved by the Administrator since January 2012
حالات تمديد البرامج القطرية التي أقرها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2012

Table 1. extensions of country programmes approved by the Administrator since January 2012
الجدول 1 - حالات تمديد البرامج القطرية التي أقرها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2012

The present note contains information on the extensions of the country programmes for Bhutan, Colombia, Comoros, Cuba, Mexico, Namibia, Nigeria, Rwanda, Togo and Tunisia.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن حالات تمديد البرامج القطرية في البلدان التالية: بوتان، وتوغو، وتونس، وجزر القمر، ورواندا، وكوبا، وكولومبيا، والمكسيك، وناميبيا، ونيجيريا.

extensions of country programmes
:: حالات تمديد البرامج القطرية

Table 1. extensions of country programmes approved by the Administrator since January 2007
الجدول 1 - حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2007