"حالة اختفاء جديدة واحدة" - Translation from Arabic to English

• one new case of disappearance

106. During the period under review, one new case of disappearance, which occurred in 1998, was transmitted to the Government of Egypt under the urgent action procedure.
أحال الفريق العامل إلى حكومة مصر أثناء الفترة المستعرضة حالة اختفاء جديدة واحدة وقعت في عام 1998، وأرسلت بأسلوب الإجراءات العاجلة.

During the period under review, the Working Group transmitted one new case of disappearance to the Government of Jordan.
182- أحال الفريق العامل إلى حكومة الأردن خلال الفترة قيد الاستعراض حالة اختفاء جديدة واحدة.

During the period under review, the Working Group transmitted to the Government of Saudi Arabia one new case of disappearance.
275- أحال الفريق العامل إلى حكومة المملكة العربية السعودية حالة اختفاء جديدة واحدة خلال الفترة قيد الاستعراض.

During the period under review, the Working Group transmitted one new case of disappearance to the Government of Uzbekistan.
331- أحال الفريق العامل خلال الفترة قيد الاستعراض حالة اختفاء جديدة واحدة إلى حكومة أوزبكستان.

129. During the period under review, one new case of disappearance was transmitted by the Working Group to the Government of Egypt, which reportedly occurred in 1999.
129- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، أحال الفريق العامل حالة اختفاء جديدة واحدة إلى حكومة مصر، تفيد التقارير بأنها وقعت في عام 1999.

182. During the period under review, the Working Group transmitted one new case of disappearance to the interim Government of Iraq.
182- خلال الفترة التي يستعرضها هذا التقرير، أحال الفريق العامل حالة اختفاء جديدة واحدة إلى الحكومة العراقية المؤقتة.

During the period under review, the Working Group transmitted, for the first time, one new case of disappearance to the Government of the Democratic People's Republic of Korea.
84- خلال الفترة قيد الاستعراض، أحال الفريق العامل لأول مرة حالة اختفاء جديدة واحدة إلى حكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.

During the period under review, the Working Group transmitted one new case of disappearance to the Government of India, which reportedly occurred in 2002 and was sent under the urgent action procedure.
125- أحال الفريق العامل خلال الفترة قيد الاستعراض حالة اختفاء جديدة واحدة إلى حكومة الهند أفيد أنها قد وقعت في عام 2002، وقد وجهت بمقتضى الإجراءات العاجلة.

During the period under review, the Working Group transmitted one new case of disappearance to the Government of Ecuador which reportedly occurred in 2001 and was sent under the urgent action procedure.
110- أحال الفريق العامل إلى حكومة إكوادور أثناء الفترة قيد الاستعراض حالة اختفاء جديدة واحدة يدّعى أنها حدثت في عام 2001، وأرسلها في إطار الإجراءات العاجلة.

During the period under review, the Working Group transmitted, for the first time, one new case of disappearance to the Government of Denmark, which reportedly occurred in 2001 and was sent under the urgent action procedure.
357- خلال الفترة قيد الاستعراض، أحال الفريق العامل، لأول مرة، حالة اختفاء جديدة واحدة إلى حكومة الدانمرك، ذكر أنها وقعت في عام 2001، وقد أُرسلت بموجب الإجراءات العاجلة.

86. During the period under review, one new case of disappearance was transmitted by the Working Group to the Government of China under the urgent-action procedure.
86- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، أحال الفريق العامل حالة اختفاء جديدة واحدة إلى حكومة الصين بموجب الإجراء العاجل.

111. During the period under review, one new case of disappearance was transmitted to the Government of the Democratic People's Republic of Korea under the urgent-action procedure.
111- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، أُحيلت حالة اختفاء جديدة واحدة إلى حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بموجب الإجراء العاجل.